検索ワード: the need of commission (英語 - スロベニア語)

the need of the ngos for ongoing support,
potreba po nadaljnji podpori nevladnih organizacij;

the need of the hour is to renew that proposal.
prenova tega predloga je nujno potrebna.

the need of tax administrations for quick and accurate information;
potreba davčnih uprav po hitrih in natančnih informacijah,

the needs of different user groups
potrebe različnih skupin uporabnikov

stresses the need of high professional training of the selected judges.
opozarja, da morajo biti izbrani sodniki izjemno dobro strokovno usposobljeni.

meeting the needs of vulnerable groups
izpolnjevanje potreb ranljivih skupin

taking into account the needs of smes.
upoštevati potrebe malih in srednje velikih podjetij.

addressing the needs of vulnerable persons;
obravnavanjem potreb ranljivih oseb,

it met the needs of most of the beneficiaries.
ustrezal je potrebam večine upravičencev.

ensure the needs of indirect victims are met.
zagotoviti, da se upoštevajo potrebe posrednih žrtev

addressing the needs of the non-sedentary population
upoštevanje posebnih potreb prebivalstva, ki ne prebiva na enem mestu

additional information for the needs of the slovak institutions
dodatni podatki za potrebe slovaŠkih nosilcev

finally, to reorient milk production towards the needs of
proizvodnje mleka na potrebe domaČega evropskega trga

subject: transport for the needs of the rail carrier.
zadeva: prevoz za potrebe železniškega prevoznega sredstva.

to qualify future employees according to the needs of the enterprise
usposabljanje prihodnjih uslužbencev glede na potrebe podjetja

addressing the needs of disabled people and other vulnerable groups.
obravnavanje potreb invalidov in drugih ranljivih skupin.

by meeting the needs of smes needing to outsource research activities;
z izpolnjevanjem potreb malih in srednje velikih podjetij, ki morajo uporabljati zunanje raziskovalne dejavnosti;

coal preparation techniques, oriented to the needs of the consumer markets;
tehnike priprave premoga, prilagojene potrebam trgov potrošnikov;

chapter 7treatment — meeting the needs of those with problems from drugs.
poglavje 7zdravljenje – zadovoljitev potreb tistih, ki imajo težave abstinenca od drog.

measures taken to address the needs of the tsunami-affected regions;
ukrepe za obravnavo potreb regij, ki so jih prizadeli cunamiji;