検索ワード: to change name to another person (英語 - スロベニア語)

another person
drugi osebi

from another person
s strani druge osebe

change name
spremeni ime

my past self is another person.
moje minulé ja je iná osoba.

sale or delivery by a supplier to another person.
prodaja ali dostava od dobavitelja drugi osebi.

1) change of name to copernicus;
1) sprememba imena v copernicus;

liability for the acts of another person;
odgovornost za dejanja druge osebe;

is it possible to change the k button of the panel to another picture?
ali je možno spremeniti sliko gumba k v pultu?

the rules on delegation of any management power to another person.
pravila o prenosu kakršnih koli poslovodnih pooblastil na drugo osebo.

a buyer who entrusts payment to another person remains responsible for payment.
kupec, ki zaupa izvedbo plačila drugi osebi, ostane odgovoren za plačilo.

another is to change our lifestyles.
lahko pa spremenite svoj življenjski slog.

benefits in respect of assistance by another person (31)
dajatve za pomoč in postrežbo (31)

service to change the values of temporal instances from one temporal reference system to another temporal reference system.
storitev za spreminjanje vrednosti časovnih navedb iz enega časovnega referenčnega sistema v drug časovni referenčni sistem.

customers must remain free to change banking connections from one institution to another, or to bank with several institutions simultaneously.
stranke lahko spreminjajo bančne povezave od ene institucije do druge ali do banke z več institucijami hkrati.

an authorised representative or additional authorised representative may not transfer its status as such to another person.
pooblaščeni zastopnik ali dodatni pooblaščeni zastopnik svojega statusa kot takega ne sme prenesti na drugo osebo.

the supply of immovable property sold by the judgment debtor in a compulsory sale procedure to another person.
dobava nepremičnin, ki jih prodaja dolžnik po sodbi v postopku obvezne prodaje drugi osebi.

• instruction to discriminate, where another person is instructed to discriminate, this also amountsto discrimination.
• pred dajanjem navodil za diskriminacijo drugim osebam, kar se tudi šteje za diskriminacijo.

(e) the power to transfer to another person specified rights, assets or liabilities of an institution under resolution;
(e) pooblastilo za prenos določenih pravic, sredstev ali obveznosti institucije v postopku reševanja na drugo osebo;

the supply of goods provided as security by one vat taxable person to another person in execution of that security;
dobava blaga kot varščine enega davčnega zavezanca za ddv drugi osebi v izvršitev te varščine;

4 - never give your antibiotic to another person; maybe it is not adapted to her/his illness.
kako jemati zdravilo ciprofloksacin bayer 4.