プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
“transitive” means the property whereby a direct comparison between any two countries yields the same result as an indirect comparison via any other country.
„tranzitiven“ [„tranzitivnost“ kot takšna se ne pojavlja] pomeni lastnost, da neposredna primerjava med katerima koli dvema državama vodi k istemu rezultatu kot posredna primerjava prek katere koli druge države.
‘transitive’ shall mean the property whereby a direct comparison between any two member states yields the same result as an indirect comparison via any other member state.
„tranzitiven“ pomeni lastnost, da neposredna primerjava med katerima koli dvema državama članicama vodi k istemu rezultatu kot posredna primerjava prek katere koli druge države članice.
the calculation of transitive multilateral parities will be carried out either at basic heading level or any aggregated level by using the eks procedure based on a complete matrix of fisher-type parities between each pair of participant countries as follows:
izračun večstranskih tranzitivnih paritet se bo opravil na ravni osnovne kategorije ali na kateri koli ravni agregacije z uporabo postopka eks na podlagi popolne matrike paritet tipa fisher med vsakim parom sodelujočih držav na naslednji način:
the calculation of multilateral transitive parities shall be carried out either at basic heading level or any aggregated level by using the “eks” procedure based on a complete matrix of fisher-type parities between each pair of participant countries as follows:
izračun večstranskih tranzitivnih paritet se opravi na ravni osnovne kategorije ali na kateri koli ravni agregacije z uporabo postopka „eks“ na podlagi popolne matrike paritet tipa fisher med vsakim parom sodelujočih držav na naslednji način: