検索ワード: types of evidence: (英語 - スロベニア語)

type of evidence
vrsta dokaza

taking of evidence
pridobivanje dokazov

taking of evidence and mode
zaČasni ukrepi in ukrepi

4.1 disclosure of evidence
4.1 razkritje dokazov

costs of taking of evidence
stroški pridobivanja dokazov

hearings, and provision of evidence
zaslišanja in predložitev dokazov

discovery and gathering of evidence;
zbiranje dokazov;

to vouch the truth of evidence
priseči

cooperation in the taking of evidence;
sodelovanje pri pridobivanju dokazov;

if so, which types of evidence would deserve a specific treatment?
Če da, katere dokaze bi bilo primerno obravnavati drugače?

the giving of evidence in open court;
pričanju na javni obravnavi;

6.6 article 7 - taking of evidence
6.6 Člen 7 – izvajanje dokazov

a description of evidence supporting the claim;
opis dokaza, ki potrjuje zahtevek;

green paper on handling of evidence (2006)
zelena knjiga o ravnanju z dokazi (2006)

we were prepared for a volcanic eruption but we had different types of evidence regarding the eruption.
pripravljeni smo bili na vulkanski izbruh, vendar smo imeli različne vrste dokazov glede izbruha.

the commission does not follow a rigid hierarchy of different sources of information or types of evidence.
komisija ne upošteva toge hierarhije različnih virov podatkov ali vrst dokazil.

mutual admissibility of evidence between member states;
vzajemno dopustnost dokazov med državami članicami;

three types of evidences allowed to draw the above conclusion.
zgoraj navedena ugotovitev je bila oblikovana na podlagi treh dokazov.

in your opinion, would it be necessary to include specific rules for some types of evidence in the instrument?
ali bi bilo po vašem mnenju treba v instrument vključiti specifične predpise za nekatere vrste dokazov?

this type of evidence was not submitted with regard to the present case.
dokazi te vrste niso bili predloženi v zadevnem primeru.