検索ワード: upper outer arm (英語 - スロベニア語)

tip: the best area is the upper, outer thigh.
nasvet: najboljši predel je zgornji, zunanji del stegna.

the best area is the upper, outer thigh muscle.
najboljši predel je zgornja, zunanja stegenska mišica.

absorption of fentanyl from ionsys is similar whether applied to the upper outer arm or chest.
absorpcija fentanila iz sistema ionsys je podobna uporabi na zunanjem delu nadlahti ali na prsih.

administration should be made into the upper-outer quadrant of the gluteal area.
zdravilo je treba injicirati v zgornji zunanji kvadrant glutealnega območja.

it should be administered into the upper-outer quadrant of the gluteal muscle.
zdravilo je treba injicirati v zgornji zunanji kvadrant glutealne mišice.

apply to intact skin (non-irritated and non-irradiated) on the chest or upper outer arm.
sistem namestite na nepoškodovano kožo (neobsevano kožo brez znakov draženja) na prsih ali na zunanjem delu nadlahti.

the recommended intramuscular injection site using the avonex pen is the upper, outer thigh muscle.
priporočeno mesto intramuskularnega injiciranja z uporabo napolnjenega injekcijskega peresnika avonex pen je zgornja, zunanja stegenska mišica.

ionsys should be applied to intact, non-irritated and non-irradiated skin on the chest or upper outer arm.
ionsys namestite na nepoškodovano, neobsevano kožo brez znakov draženja, na prsih ali na zunanjem delu nadlahti.

if the patient requires additional treatment for pain, a new system may be applied to a new skin site on the upper outer arm or chest.
Če bolnik potrebuje dodatno lajšanje bolečine, se lahko namesti nov sistem na drug kožni predel na zunanjem delu nadlahti ali prsih.

choose healthy, unbroken skin (non-irritated and non- irradiated skin) site on the chest or upper outer arm only.
izberite zdravo, nepoškodovano kožo (nerazdraženo in neobsevano) samo na prsih ali zunanjem delu nadlahti.

when the system is applied on the lower inner arm, fentanyl amount absorbed is approximately 20% lower than the upper outer arm or chest.
Če je sistem na notranjem delu podlahti, je absorbirana količina fentanila približno 20% manjša kot na zunanjem delu nadlahti ali na prsih.

avonex is injected into a muscle, the best area is the upper, outer thigh muscle as shown in the diagram opposite.
zdravilo avonex se injicira v mišico, pri čemer je najboljši predel zgornja, zunanja stegenska mišica, kot prikazuje nasprotni diagram.

always put your patch on clean, dry, hairless skin put it on the buttock, abdomen, upper outer arm or upper back - places where it won’t be rubbed by tight clothing
namestite ga na zadnjico, trebuh, zunanjo stran nadlahti ali zgornji del hrbta, in sicer na takšno mesto, da se obenj ne bodo drgnila tesna oblačila.

"bonnet leading edge" is the front upper outer structure including the bonnet and wings, the upper and side members of the headlight surround and any other attachments.
"prednji rob prednjega pokrova" je zunanja konstrukcija na zgornji strani prednjega dela vozila, ki vključuje prednji pokrov in blatnike, zgornje in stranske dele okrovov za žaromete ter druge dele, pritrjene na to konstrukcijo.