検索ワード: war crime (英語 - スロベニア語)

war crime
vojno hudodelstvo

war crimes
vojni zločini

situation in the democratic republic of congo and rape as a war crime (vote)
razmere v demokratični republiki kongo in posilstvo kot vojni zločin (glasovanje)

situation in the democratic republic of congo and rape as a war crime (debate)
razmere v demokratični republiki kongo in posilstvo kot vojni zločin (razprava)

the issue of forced prostitution was not broached at the war crime trials and there was no talk of reparation.
vprašanja prisiljene prostitucije se v okviru sodnih preiskav vojnih zločinov niso obravnavale in tudi o reparaciji se ni govorilo.

including allegations of war crimes.
vključno z obtožbami o vojnih zločinih.

kosovo war and ethnic crimes court
sodišče za vojne zločine in kazniva dejanja nad etničnimi skupinami na kosovu

(pt) madam president, israel's attack on gaza is a war crime and a crime against humanity.
(pt) gospa predsednica, napad izraela na gazo je vojni zločin in zločin proti človeštvu.

strengthen the office of the prosecutor for war crimes.
okrepiti urad tožilstva za vojne zločine.

as of december 2008 is being tried for war crimes.
decembra 2008 so mu sodili za vojne zločine.

there can be no impunity for war crimes and crimes against humanity.
vojni zločini in zločini proti človeštvu ne smejo ostati nekaznovani.

terror is one of the most hideous crimes at par with genocide and war crimes.
terorizem je eden od najbolj krutih zločinov, ki ga lahko primerjamo z genocidom in vojnimi zločini.

assume administrative and financial responsibility for the war crimes chamber of the state court.
prevzeti upravno in finančno odgovornost za senat za vojne zločine državnega sodišča.

develop the capacity to try war crimes domestically in full compliance with international obligations as to cooperation with icty.
razviti sposobnost doma v popolni skladnosti z mednarodnimi obveznostmi v zvezi s sodelovanjem z mksj soditi za vojne zločine.

european convention on the non-applicability of statutory limitation to crimes against humanity and war crimes
evropska konvencija o nezastaranju zločina proti človeštvu in vojnih zločinov

it can intervene in theinternal affairs of its member countries in cases ofgenocide, war crimes or crimes against humanity.
v primerugenocida, vojnih hudodelstev ali hudodelstev zoper človečnost lahko posega v notranje zadeve svojih državčlanic.

the council welcomes the arrest of radovan karadzic, who is indicted by the icty for genocide, crimes against humanity and war crimes.
svet je zadovoljen s prijetjem radovana karadžića, ki ga je mednarodno kazensko sodišče za nekdanjo jugoslavijo obtožilo genocida, zločinov proti človeštvu in vojnih zločinov.

in serbia: strengthen the office of the prosecutor for war crimes; establish administrative and appellate courts.
v srbiji: okrepiti tožilstva za vojne zločine; ustanoviti upravna in pritožbena sodišča.

council decision 2003/335/jha of 8 may 2003 on the investigation and prosecution of genocide, crimes against humanity and war crimes
sklep sveta 2003/335/pnz z dne 8. maja 2003 o preiskavi in sodnem pregonu genocida, hudodelstev zoper človečnost in vojnih zločinov

relationship to person indicted for war crimes (pifwc): sister of goran hadzic (hadŽiĆ)
povezava z osebami, obtoženimi vojnih zločinov: sestra gorana hadŽiĆa