人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
you lost
kraljeva barva
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 7
品質：
you lost!
izgubili ste!
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 7
品質：
lost your job?
ste ostali brez službe?
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
game over, you lost
holstentorname
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 7
品質：
learning is a girl’s best friend
učenje je dekletov najboljši prijatelj
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
game over. you lost!
konec igre. izgubili ste!
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 7
品質：
he is fry's best friend and roommate.
; turanga leela (slovensko "lela") (katey sagal):leela je sposobna enooka kapitanka ladje planet express.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
when i turned 18, i lost my best friend to a car accident.
pri osemnajstih sem v prometni nezgodi izgubil najboljšega prijatelja.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
sorry, you lost the game.
Žal ste igro izgubili.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 7
品質：
you lost. the word was "%1".
izgubili ste. beseda je bila »% 1 «
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 7
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
the dalai lama often states that compassion is his best friend.
dalajlama pogosto pripomne, da je sočutje človeku najboljši prijatelj.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
=== jacob black ===jacob black is bella's best friend.
=== edward cullen ===edward cullen (rojen edward anthony masen) je sedemnajstletni vampir, ki se je 20. junija 1901 rodil v chicagu.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
do your best to accept the time suggested by the employer.
potrudite se, da sprejmete čas sestanka, ki ga predlaga delodajalec.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
• have lost your job involuntarily, without receiving compensation;
• izgubiti zaposlitev in ne prejemati plače zaradi razlogov, neodvisnih od vaše volje;
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
what does it mean that we have to always act in your best interests?
kaj pomeni, da bomo vedno ukrepali v vašo največjo korist?
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
and in any species that acquired it, it would behoove you to hide your best ideas, lest somebody steal them from you.
in pri katerikoli vrsti, ki ga pozna, je pametno skriti najboljše zamisli, drugače jih bo nekdo ukradel.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
* hallock beals as scott, will's best friend who ends up creating trouble between will and ronnie.
* rhoda griffis kot zdravnica* lance e. nichols kot pastor charlie harris, pastor v mestni cerkvi.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
but, thanks to the eu pet passport ‘man’s best friend’ can now enjoy the whole of europe.
s potnim listom eu za hišne ljubljenčke pa lahko evropo odkriva tudi „človekov najboljši prijatelj“.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
be prepared to clearly explain your motivation for the job and make a list of your best professional and personal strengths.
pripravite si jasen odgovor glede motivacije za to delo ter naštejte najpomembnejše poklicne in osebne prednosti.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
=== quil ateara v ===quil ateara v has chocolate-brown fur and is jacob's best friend and second cousin.
== volkodlaki ===== sam uley ===sam uley je alfa plemena volkodlakov la pusha.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：