検索ワード: aid (英語 - スワヒリ語)

but deny aid.
nao huku wanazuia msaada.

credit: truth aid media
haki miliki: truth aid media

no big or systematic efforts for aid.
vijimambo kwamba hakuna hatua inayoonekana kwa unafuu.

another aid worker from tarchileik said:
mfanyakazi mwingine wa kutoa misaada kutoka tarchileik alisema:

those who are infidels aid one another.
na wale walio kufuru ni marafiki wenyewe kwa wenyewe.

one reader, ndumeleti, came to her aid:
msomaji mmoja, ndumeleti, aliamua kumtetea akisema:

thee do we worship, and thine aid we seek.
wewe tu tunakuabudu, na wewe tu tunakuomba msaada.

i respect the kindness to provide humanitarian aid.
ninaheshimu ukarimu wao wa kutoa misaada ya kibinadamu.

but allah doth support with his aid whom he pleaseth.
na mwenyezi mungu humuunga mkono amtakaye kwa nusura yake.

i do not seek the aid of those who lead people astray.
wala sikuwafanya wapotezao kuwa ni wasaidizi.

and we will aid them with fruit and flesh such as they desire.
na tutawapa matunda, na nyama kama watavyo penda.

do they think that by what we aid them with of wealth and children,
je! wanadhani ya kuwa kwa vile tunavyo wapa mali na watoto

aid groups from tarchileik and kyaing tong have based their camps in tarle.
vikundi vya watoa misaada kutoka tarchileik na kyaing tong wamepiga kambi kule tarle.

i have a separate list which also contains aid organizations and reporters on the ground.
ninayo orodha nyingine ambayo pia ina majina ya mashirika ya misaada na wanahabari walioko kwenye eneo la tukio.

and aid you with wealth and sons, and provide you with gardens and provide you with streams.
na atakupeni mali na wana, na atakupeni mabustani na atakufanyieni mito.

and there was for him no company to aid him other than allah, nor could he defend himself.
wala hakuwa nacho kikundi cha kumsaidia badala ya mwenyezi mungu, wala mwenyewe hakuweza kujisaidia.

aid is simply not arriving quickly enough to these communities that survived haiyan, locally referred to as yolanda.
kwa ujumla, misaada haiwafikii kwa muda muafaka watu hawa waliosalimika katika kimbunga haiyan, kinachojulika kwa jina maarufu, yolanda.

certainly he led me astray from the reminder after it had come to me; and the shaitan fails to aid man.
amenipoteza, nikaacha ukumbusho, baada ya kwisha nijia, na kweli shet'ani ni khaini kwa mwanaadamu.

being miserly towards you (as regards help and aid in allah's cause).
wana choyo juu yenu.

an aid worker who went to tarle, one of the worst-hit areas, was interviewed by the irrawaddy:
mfanyakazi mmoja wa kutoa misaada alikwenda tarle, eneo lililoathiriwa vibaya zaidi na tetemeko la ardhi alihojiwa na the irrawaddy: