検索ワード: alarm (英語 - スワヒリ語)

rise alarm
king 'ora

aphids feeding in the spring can alarm many chilli growers
aphids

that should set off alarm bells: the page is probably fake.
hiyo yapasa kuibua mashaka: huenda ukurasa huo ni batili.

when some news of security or alarm comes their way, they broadcast it.
na linapo wafikia jambo lolote lilio khusu amani au la kitisho wao hulitangaza.

what you have done with this irresponsible accusation is to raise unnecesary alarm in the economy.
ulichokifanya kwa tuhuma hizi zisizoeleweka ni kuleta mashaka yasiyo ya lazima kwa uchumi.

the alarm has been ringing and the world has to prepare for the coming pandemic of sars-cov-2.
tahadhari imekuwepo na ulimwengu ni lazima ujiandae kwa janga linalokuja la sars-cov-2.

in an op-ed piece on the newly launched english-language news blog, inge snip sounds the alarm bells.
katika makala ya maoni kwenye blogu mpya ya habari kwa lugha ya kiingereza iliyozinduliwa, inge snip anapiga kengele za tahadhari.

the alarm was raised by washington dc-based journalist zaid benjamin, who shared screenshots of the facebook pages posting syrian antiques for sale in turkey.
habari hizo ziliibuliwa na mwandishi anayeishi washington dc, zaid benjamin, aliyeweka picha kadhaa kwenye mtandao wa facebook zikionesha sarafu na vito vya zamani vya syria zikiuzwa nchini uturuki.

the earthquake, which not only affected the mainland through the ground movements, also generated tsunami waves that set out an alarm throughout the pacific as different nations prepared for the waves to hit their shores.
tetemeko hilo, ambalo halikuathiri maeneo ya bara pekee kwa njia ya kusogea sogea kwa ardhi, kadhalika lilisababisha mawimbi ya tsunami mabyo yalizua tahadhari katika eneo zima la pasifiki huku mataifa mbalimbali yakijiandaa kwa mawimbi hayo pindi yatakapofika kwenye fukwe zao.

and his wife approached with a cry [of alarm] and struck her face and said, "[i am] a barren old woman!"
ndipo mkewe akawaelekea, na huku anasema na akijipiga usoni kwa mastaajabu, na kusema: mimi ni kikongwe na tasa!

when a report of safety or alarm comes to them, they immediately broadcast it; but had they referred it to the apostle or to those vested with authority among them, those of them who investigate would have ascertained it.
na linapo wafikia jambo lolote lilio khusu amani au la kitisho wao hulitangaza. na lau kuwa wangeli lipeleka kwa mtume na kwa wenye mamlaka kati yao, wale wanao chunguza wangeli lijua.

a strong 8.2 earthquake hit northern chile at 20:46 and generated a tsunami that triggered the alarms across the country as this video shows:
tetemeko kubwa lenye vipimo vya tetemeko 8.2 limeikumba chile kaskazini majira ya saa 2:46 usiku na kusababisha tsunami aliyosababisha wasiwasi nchini humo kama video ifuatayo inavyoonyesha: