検索ワード: and only you (英語 - スワヒリ語)

and only you jesus
na wewe tu

if only you knew
i wish ungejua vile uko moyeni baby

i love you only you
nakuabudu wewe tu

only you if god wishes
kama mungu anataka

and only him do we worship.”
na sisi ni wenye kumuabudu yeye tu.

and this is indeed a mighty oath, if only you knew –
na hakika bila ya shaka hichi ni kiapo kikubwa, laiti mngeli jua!

and that you fast, it is better for you if only you know.
na mkifunga ni bora kwenu, kama mnajua.

indeed, god is the one and only god.
hakika mwenyezi mungu ni mungu mmoja tu.

say: he is allah, the one and only;
sema: yeye mwenyezi mungu ni wa pekee.

if only you would have let us live some more!”
laiti unge tuakhirishia kiasi ya muda kidogo hivi!

and only a few of them from the later generations.
na wachache katika wa mwisho.

and only then will he receive his recompense in full;
kisha ndio atalipwa malipo yake kwa ukamilifu.

do you fancy that you, and only you, are forbearing and right-directed?'
ama hakika wewe ni mstahamilivu kweli na mwongofu!

this would be better for you, if only you knew it.
haya ni kheri kwenu mkiwa mnajua.

- which is indeed a great oath if only you knew it -
na hakika bila ya shaka hichi ni kiapo kikubwa, laiti mngeli jua!

if only you could see, when they are stationed before their lord.
na lau ungeli ona watavyo simamishwa mbele ya mola wao mlezi, akawaambia: je, si kweli haya?

if only you would postpone it for us for a short while.”
laiti unge tuakhirishia kiasi ya muda kidogo hivi!

if only you had postponed [it for] us for a short time."
laiti unge tuakhirishia kiasi ya muda kidogo hivi!

every soul shall have a taste of death: and only on the day of judgment shall you be paid your full recompense.
kila nafsi itaonja mauti. na bila ya shaka mtapewa ujira wenu kaamili siku ya kiyama.

he will say, "you only stayed for a little while, if only you knew.
atasema: nyinyi hamkukaa huko duniani ila kidogo, laiti ingeli kuwa mnajua.