検索ワード: appreciative (英語 - スワヒリ語)

are you, then, appreciative?
je! mtakuwa wenye kushukuru?

will they not be appreciative?
basi je, hawashukuru?

god is appreciative and aware.
na mwenyezi mungu ndiye mwenye kupokea shukrani na ndiye mwenye kujua.

god is appreciative and glorious."
hakika yeye ndiye msifiwa wa kutukuzwa.

and god will reward the appreciative.
na mwenyezi mungu atawalipa wanao mshukuru.

he is most forgiving, most appreciative.
hakika yeye ni mwenye kusamehe mwenye shukrani.

allah is most appreciative, most forbearing.
na mwenyezi mungu ni mwingi wa shukra, mpole.

and allah is appreciative, all-knowing.
na mwenyezi mungu ndiye mwenye kupokea shukrani na ndiye mwenye kujua.

and allah is most appreciative, all knowing.
na mwenyezi mungu ndiye mwenye kupokea shukrani na ndiye mwenye kujua.

allah is all-appreciative, all-knowing.
na mwenyezi mungu ndiye mwenye kupokea shukrani na ndiye mwenye kujua.

surely allah is most forgiving, most appreciative.
hakika mwenyezi mungu ni msamehevu mwenye shukrani.

rather, worship god, and be of the appreciative.
bali muabudu mwenyezi mungu tu, na uwe miongoni mwa wenye kushukuru.

indeed he is all-forgiving, all-appreciative.
hakika yeye ni mwenye kusamehe mwenye shukrani.

whoever volunteers good—god is appreciative and cognizant.
na anaye jitendea mwenyewe kheri basi bila ya shaka mwenyezi mungu ni mwenye shukrani na mjuzi.

indeed allah is all-forgiving, all-appreciative.
hakika mwenyezi mungu ni msamehevu mwenye shukrani.

in this are lessons for every steadfast and appreciative person.
hakika katika hayo bila ya shaka zimo ishara kwa kila mwenye kusubiri sana na akashukuru.

god is gracious towards the people, but most people are not appreciative.
hakika mwenyezi mungu ni mwenye fadhila juu ya watu, lakini wengi wa watu hawashukuru.

and whosoever voluntarily doth good, then verily allah is appreciative, knowing.
na anaye jitendea mwenyewe kheri basi bila ya shaka mwenyezi mungu ni mwenye shukrani na mjuzi.

and allah is ever all-appreciative (of good), all-knowing.
na mwenyezi mungu ndiye mwenye kupokea shukrani na ndiye mwenye kujua.

the comments give the impressions of a people appreciative of the bright speech but wary of rhetoric.
maoni yanatoa picha ya kuwa watu wameikubali hotuba hiyo angavu lakini wana wasiwasi na kauli tamu.