検索ワード: as much use as a chocolate teapot (英語 - スワヒリ語)

god does not wrong anyone by as much as a grain's weight.
hakika mwenyezi mungu hadhulumu hata uzito wa chembe moja.

it is indeed god who purifies whoever he pleases and none shall be wronged by as much as a hair's breadth.
bali mwenyezi mungu humtakasa amtakaye. na hawatadhulumiwa hata kadiri ya kijiuzi kilichomo ndani ya uwazi wa kokwa ya tende.

and injustice will not be done to you, [even] as much as a thread [inside a date seed]."
wala hamtadhulumiwa hata uzi wa kokwa ya tende.

indeed, those you invoke besides allah will never create [as much as] a fly, even if they gathered together for that purpose.
hakika wale mnao waomba badala ya mwenyezi mungu, hawatoumba hata nzi ijapo kuwa watajumuika kwa hilo.

and if [as much as] a whiff of the punishment of your lord should touch them, they would surely say, "o woe to us!
na wanapo guswa na mpulizo mmoja tu wa adhabu itokayo kwa mola wako mlezi, bila ya shaka wao husema: ole wetu!

rather, allah purifies whom he wills, and injustice is not done to them, [even] as much as a thread [inside a date seed].
bali mwenyezi mungu humtakasa amtakaye. na hawatadhulumiwa hata kadiri ya kijiuzi kilichomo ndani ya uwazi wa kokwa ya tende.

o men, give ear to this parable: those you worship other than god can never create as much as a fly, even if they get together to do so; and if the fly were to rob them of a thing they would not be able to snatch it away from it.
unapigwa mfano, basi usikilizeni. hakika wale mnao waomba badala ya mwenyezi mungu, hawatoumba hata nzi ijapo kuwa watajumuika kwa hilo.

do you know that fighting someone whose happiness is to see you grieve and hurt is where that great comfort, internet life undermines one's brain health becomes goigoi on deciding a thing. for him every thought to him is positive, and for you it is negative, if you recognize such a person, use as much intelligence and art to confront him as he can, and move you both mentally and mentally. piah i beg the formula to solve the age mystique that afflicted me so much in elementary school in the 2000 ′ s....... ask yourself,
je wajua kupambana na mtu ambaye furaha yake ni kukuona wewe unahuzunika na kuumia ndipo kwake faraja kubwa hiyo,maisha ya mtandao ya dhoofisha afya ya ubongo wa mtu anakuwa goigoi kwenye kung'amua jambo. kwake yeye kila wazo kwake ni chanya angali kwako wewe ni hasi ukimtambua mtu kama huyo tumia akili nyingi sanaa kumkabili lasivyo atakutesa na kukupelekesha kimawazo na kimtazamo. piah naomba fomula ya kutatua fumbo la umri lilinitesa sana shule ya msingi kipindi hiko 2000......., jiulize upate kujifunza