検索ワード: attempts (英語 - スワヒリ語)

they have made unsuccessful attempts to cause trouble.
na wakajihimu kufanya ambayo hawakuweza kuyafikia.

this review attempts to summarize the research progress in the new and swiftly developing subject area.
ukaguzi huu unajaribu kutoa muhtasari wa maendeleo ya utafiti katika eneo mada mpya inayokua kwa haraka.

although no vaccine has completed clinical trials, there are multiple attempts in progress to develop such a vaccine.
ingawa hakuna chajo iliyokamilisha majaribio ya kliniki, kuna majaribio kadhaa yanayoendelea ya kuunda chanjo hiyo.

honorable joseph (sugu) mbilinyi resisting attempts by security officers to remove him from parliament last week.
mheshimiwa joseph (sugu) mbilinyi akipinga jaribio la kutaka kutolewa ndani ya ukumbi wa bunge na maafisa usalama wa bunge wiki iliyopita.

despite the regime's attempts to filter social media websites, they became a powerful communication platform for the green movement.
licha ya majaribio ya utawala kuchuja tovuti za kijamii, ziliendelea kuwa njia yenye nguvu ya mawasiliano ya harakati za kijani.

and that “we would take up stations in the heaven to try to hear but anyone who now attempts to listen finds a shooting meteor in wait for him”;
na hakika tulikuwa tukikaa humo katika baadhi ya makao ili kusikiliza; lakini sasa anaye taka kusikiliza atakuta kimondo kinamvizia!

turkey’s political landscape is in flux after davutoglu’s attempts to create a power-sharing coalition failed last week.
hali ya siasa za uturuki ipo katika misukosuko kufuatia kushindikana kwa jaribio la davutoglu la wiki jana la kuunda serikali ya mseto.

while madagascar attempts to find a way out of a prolonged political crisis, malagasy bloggers are discussing the value of foreign direct investment (fdi).
wakati madagaska ikijaribu kutafuta suluhisho la matatizo ya muda mrefu ya kiasa, wanablogu wa ki-malagasi wanajadili thamani ya uwekezaji unaofanywa moja kwa moja na raia wa kigeni.

both senior government officials and ruling party cadres were not happy with the publication for keenly following and exposing mr sata’s condition and there were many attempts to shut down the online publication which was at times blocked for access to people in zambia.
maafisa waandamizi wa serikali na makada wa chama tawala hawakufurahishwa na habari hizo zilizokuwa zikifuatilia kwa makini na kuweka wazi hali ya mhe sata na kulikuwa na majaribio mengi ya kuifungia tovuti hiyo ambayo kwa nyakati kadhaa ilizuiwa kuifanya isipatikane kwa wasomaji wanaoishi zambia.

@simsimt: i remember very clearly that i was writing about the huge attempts made by #niss to prevent any documentation of the protest. #sudanrevolts
@simsimt: nakumbuka wazi kabisa kwamba nilikuwa nikiandika kuhusu juhudi kubwa zilizofanywa na #niss kuzuia ingizwaji kwenye rekodi wa aina yoyote wa maandamano hayo. #sudanrevolts

1. the information will be published without my name/child’s name/relatives name attached and every attempt will be made to ensure anonymity. i understand, however, that complete anonymity cannot be guaranteed. it is possible that somebody somewhere - perhaps, for example, somebody who looked after me/my child/relative, if i was in hospital, or a relative - may identify me
lengo la thesis au uwasilishaji.