検索ワード: be in a trance (英語 - スワヒリ語)

he will be in a pleasant life.
huyo atakuwa katika maisha ya kupendeza.

they will be in a lofty garden
katika bustani ya juu.

so he will be in a pleasant life -
basi yeye atakuwa katika maisha ya kupendeza,

so he shall be in a pleasing life
basi yeye atakuwa katika maisha ya kupendeza,

and he will be in a life of bliss,
basi yeye atakuwa katika maisha ya kupendeza,

they shall be in a garden lofty:
katika bustani ya juu.

he shall be in a lifewell-pleasing.
huyo atakuwa katika maisha ya kupendeza.

who will be in paradise
hao watakuwa katika mabustani, wawe wanaulizana

the pious ones will be in a secure place
hakika wachamngu watakuwa katika mahali pa amani,

indeed the godwary will be in a safe place,
hakika wachamngu watakuwa katika mahali pa amani,

and the libertines shall be in a fiery furnace
na hakika waovu bila ya shaka watakuwa motoni;

and verily the ungodly shall be in a scorch.
na hakika waovu bila ya shaka watakuwa motoni;

the name is said to be in the
lisemwalo lipo kama halipo linakuja

as for the righteous, they will be in a secure place.
hakika wachamngu watakuwa katika mahali pa amani,

you will always be in my heart
utakuwa siku zote moyoni mwangu

how patiently they will be in the fire.
ama wavumilivu wa moto watu hawa!

i feel you should be in my chest
kama mungu amepanga hivyo , itakua hivyo tu. mungu ndiye kupanga dear

[they will be] in gardens, questioning
hao watakuwa katika mabustani, wawe wanaulizana

as to the righteous (they will be) in a position of security,
hakika wachamngu watakuwa katika mahali pa amani,

and indeed the vicious shall be in hell,
na hakika waovu bila ya shaka watakuwa motoni;