検索ワード: beware of dog (英語 - スワヒリ語)

beware of me!”
nicheni mimi!

allah biddeth you beware of him.
na mwenyezi mungu anakuhadharisheni naye.

they are the enemies, beware of them.
hao ni maadui; tahadhari nao.

they are the enemy, so beware of them.
mwenyezi mungu awaangamizilie mbali!

they are the [real] enemies, so beware of them.
hao ni maadui; tahadhari nao.

and beware of the fire gotten ready for the infidels.
na uogopeni moto ambao umeandaliwa kwa ajili ya makafiri.

beware of the fire, which has been prepared for the faithless,
na uogopeni moto ambao umeandaliwa kwa ajili ya makafiri.

indeed your lord’s punishment is a thing to beware of.
hakika adhabu ya mola wako mlezi yafaa kutahadhari nayo.

be just: this is closest to piety; and beware of god.
fanyeni uadilifu. hivyo ndio kuwa karibu mno na uchamngu.

and know that god knows what is in your souls, so beware of him.
na jueni kwamba mwenyezi mungu anajua yaliyomo katika nafsi zenu. basi tahadharini naye.

and know that allah knows what is within yourselves, so beware of him.
na jueni kwamba mwenyezi mungu anajua yaliyomo katika nafsi zenu. basi tahadharini naye.

among your wives and your children are enemies to you, so beware of them.
hakika miongoni mwa wake zenu na watoto wenu wamo maadui zenu. basi tahadharini nao.

allah warns you to beware of him for it is to allah that you will return.
na mwenyezi mungu anakuhadharisheni naye. na marejeo ni kwa mwenyezi mungu.

allah warns you to beware of him; he is most tender towards his servants.
na mwenyezi mungu anakuhadharisheni naye. na mwenyezi mungu ni mpole kwa waja wake.

beware of allah, and degrade me not in (the person of) my guests.
basi mcheni mwenyezi mungu, wala msinihizi mbele ya wageni wangu.

and beware of an affliction that will not smite exclusively those among you who have done wrong.
na jikingeni na fitna ambayo haitowasibu walio dhulumu peke yao kati yenu.

[even] among your wives and your children you have enemies: so beware of them.
hakika miongoni mwa wake zenu na watoto wenu wamo maadui zenu. basi tahadharini nao.

allah warns you to beware of [disobeying] him, and toward allah is the return.
ila ikiwa kwa ajili ya kujilinda na shari zao. na mwenyezi mungu anakuhadharisheni naye.

beware of the day whereon allah shall assemble the apostles and say unto them: how were you answered?
ile siku ambayo mwenyezi mungu atapo wakusanya mitume awaambie: mlijibiwa nini?

believers, there are enemies to you from among your spouses and your off-spring, so beware of them.
enyi mlio amini! hakika miongoni mwa wake zenu na watoto wenu wamo maadui zenu.