検索ワード: bow (英語 - スワヒリ語)

bow
omo

the vultures must bow down
mtaka cha uvunguni sharti ainame

you will bow down to him either
utanitumia ama

he refused to bow with the adorers.
yeye alikataa kuwa pamoja na walio sujudu.

so will you bow in homage to him?"
je! mmesilimu?

and the stars and the trees bow themselves;
na mimea yenye kutambaa, na miti, inanyenyekea.

so bow yourselves before god, and serve him!
basi msujudieni mwenyezi mungu, na mumuabudu.

and when thou turnest about among those who bow.
na mageuko yako kati ya wanao sujudu.

and was at a distance of two bow lengths or nearer.
akawa ni kama baina ya mipinde miwili, au karibu zaidi.

and when the koran is recited to them they do not bow?
na wanapo somewa qur'ani hawasujudu?

and when the quran is read to them, they do not bow down?
na wanapo somewa qur'ani hawasujudu?

for this cause i bow my knees unto the father of our lord jesus christ,
kwa sababu hiyo, nampigia magoti baba,

and bow in homage part of the night, and glorify him far into the night.
na usiku msujudie yeye, na umtakase usiku, wakati mrefu.

and keep up prayer and pay the poor-rate and bow down with those who bow down.
na shikeni sala, na toeni zaka, na inameni pamoja na wanao inama.

and part of the night; bow down before him and magnify him through the long night.
na usiku msujudie yeye, na umtakase usiku, wakati mrefu.

and establish prayer, and give the poor-rate, and bow down with those who bow down.
na shikeni sala, na toeni zaka, na inameni pamoja na wanao inama.

and establish prayer and give zakah and bow with those who bow [in worship and obedience].
na shikeni sala, na toeni zaka, na inameni pamoja na wanao inama.

attend to your prayers, give the zakat [prescribed alms] and bow down with those who bow down.
na shikeni sala, na toeni zaka, na inameni pamoja na wanao inama.

behold! we said to the angels, "bow down to adam": they bowed down except iblis.
na tulipo waambia malaika: msujudieni adam! walimsjudia isipo kuwa iblisi.

when they are told, ‘bow down [in prayer],’ they do not bow down!
na wakiambiwa: inameni! hawainami.