検索ワード: bow down (英語 - スワヒリ語)

bow
omo

the vultures must bow down
mtaka cha uvunguni sharti ainame

you will bow down to him either
utanitumia ama

so bow down to god, and worship!
basi msujudieni mwenyezi mungu, na mumuabudu.

they were invited to bow down when they were sound.
na hakika walikuwa wakiitwa wasujudu walipo kuwa wazima -

are we to bow down to whatever you command us?”
je! tumsujudie unaye tuamrisha wewe tu?

they bow not down (offer not their prayers).
hawainami.

when they are bidden to bow down, they do not bow down.
na wakiambiwa: inameni! hawainami.

when it is said unto them: bow down, they bow not down!
na wakiambiwa: inameni! hawainami.

and when we said to the angels, “bow down to adam.”
na tulipo waambia malaika: msujudieni adam!

and when the quran is read to them, they do not bow down?
na wanapo somewa qur'ani hawasujudu?

and when it is said unto them: 'bow down, they bow not down.
na wakiambiwa: inameni! hawainami.

and where it is said to them: bow down, they do not bow down.
na wakiambiwa: inameni! hawainami.

so glorify the praise of your lord, and be among those who bow down.
basi mtakase mola wako mlezi kwa kumhimidi, na uwe miongoni wanao msujudia.

and when it is said to them: "bow down yourself (in prayer)!"
na wakiambiwa: inameni!

and keep up prayer and pay the poor-rate and bow down with those who bow down.
na shikeni sala, na toeni zaka, na inameni pamoja na wanao inama.

let their eyes be darkened, that they may not see, and bow down their back alway.
macho yao yatiwe giza wasiweze kuona. migongo yao ipindike kwa taabu daima!"

and establish prayer, and give the poor-rate, and bow down with those who bow down.
na shikeni sala, na toeni zaka, na inameni pamoja na wanao inama.

and the stars and the trees bow themselves;
na mimea yenye kutambaa, na miti, inanyenyekea.

and when i give it proper shape and blow my spirit into it, bow down in prostration to him,"
na nitakapo mkamilisha na kumpulizia roho inayo tokana nami, basi muangukieni kwa kumt'ii.