検索ワード: cash equivalent (英語 - スワヒリ語)

cash register
daftari la wapiga kura

or is darkness equivalent to light?
au hebu huwa sawa giza na mwangaza?

nor is there to him any equivalent."
wala hana anaye fanana naye hata mmoja.

the recompense for evil will be equivalent to the deed.
na malipo ya uovu ni uovu mfano wa huo.

do you have cash app
je, una programu ya fedha

say, "is the blind equivalent to the seeing?
mimi sifuati ila yanayo funuliwa kwangu.

the repayment of a bad action is one equivalent to it.
na malipo ya uovu ni uovu mfano wa huo.

even if it offers every equivalent, none will be accepted from it.
na ingatoa kila fidia haitokubaliwa.

i have spent all the cash i had
nimetumia pesa zote nilizokuwa nazo

as for the children, god decrees that the share of the male is equivalent to that of two females.
mwenyezi mungu anakuusieni juu ya watoto wenu: fungu la mwanamume ni kama fungu la wanawake wawili. na ikiwa wanawake zaidi ya wawili, basi watapata thuluthi mbili za alicho kiacha maiti.

god instructs you regarding your children: the male receives the equivalent of the share of two females.
mwenyezi mungu anakuusieni juu ya watoto wenu: fungu la mwanamume ni kama fungu la wanawake wawili.

concerning your children, god enjoins you that a male shall receive a share equivalent to that of two females.
mwenyezi mungu anakuusieni juu ya watoto wenu: fungu la mwanamume ni kama fungu la wanawake wawili.

not surprised by vid on nation web showing reds handing out cash.
sijashangazwa na vid kwenye wavuti wa taifa unaoonyesha wekundu wakigawa pesa.

at present, continent-wide installed capacity and power generation are roughly equivalent to those of germany or canada.
kwa sasa, uwezo na uzalishaji wa nishati barani kote ni karibu sawa na ule wa ujerumani na kanada.

if any of your wives desert you to be with the unbelievers and you retaliate, give those whose wives who have deserted the equivalent of what they have spent.
na akitoroka yeyote katika wake zenu kwenda kwa makafiri, tena ikatokea mkapata ngawira, basi wapeni walio kimbiwa na wake zao kiasi cha mahari waliyo yatoa.

and if you punish [an enemy, o believers], punish with an equivalent of that with which you were harmed.
na mkilipiza basi lipizeni sawa na vile mlivyo adhibiwa.

if any of your wives desert you to the unbelievers, and you decide to penalize them, give those whose wives have gone away the equivalent of what they had spent.
na akitoroka yeyote katika wake zenu kwenda kwa makafiri, tena ikatokea mkapata ngawira, basi wapeni walio kimbiwa na wake zao kiasi cha mahari waliyo yatoa.

a cash prize of $10,000 will be awarded in each of three areas:
zawadi ya dola 10,000 taslimu itatolewa katika kila moja ya maeneo haya:

and whoever responds [to injustice] with the equivalent of that with which he was harmed and then is tyrannized - allah will surely aid him.
na anaye lipiza mfano wa alivyo adhibiwa, kisha akadhulumiwa, basi hapana shaka mwenyezi mungu atamsaidia.

and admonish thou them therewith lest a soul be given up to perdition for that which it hath earned, when for him there shall be no friend or intercessor beside allah, and when if he offer every equivalent it shall not be accepted of him.
nawe kumbusha kwayo, isije nafsi ikaangamizwa kwa sababu ya iliyo yachuma, nayo haina mlinzi wala mwombezi ila mwenyezi mungu. na ingatoa kila fidia haitokubaliwa.