検索ワード: chaos (英語 - スワヒリ語)

chaos
machafuko

contrary to the chaos
kinyume cha nyororo

what is meant by chaos
nini maana ya mitafaruku

it’s total chaos in goma.
goma ni vurugu tupu.

but i do believe in simple soviet chaos.
lkaini ninaamini kuwa usoviet ina matatizo.

don't see the chaos by the passing cross
usione mbachao kwa msala upitao

the kingdom takes serious measures to end traffic chaos
nchi hiyo ya kifalme imechukua hatua madhubuti kumaliza tatizo la msongamano wa magari barabarani

on the day when the barrier is demolished, we will leave human beings in chaos.
na siku hiyo tutawaacha wakisongana wao kwa wao.

but allah is bountiful to the world (and so repels chaos in this way).
lakini mwenyezi mungu ni mwenye fadhila juu ya walimwengu wote.

they said, “o zul-qarnain, the gog and magog are spreading chaos in the land.
wakasema: ewe dhul-qarnaini! hakika juju-wa-maajuju wanafanya uharibifu katika nchi.

back in 1998, the country descended into chaos following the government's plan to increase the fuel price.
mwaka 1998, nchi iliingia kwenye machafuko baada ya mpango wa serikali wa kuongeza bei ya mafuta.

and if allah had not been repelling one set of people by means of another, the earth would have been filled with chaos.
na lau kuwa mwenyezi mungu hawapambanishi watu kwa watu basi dunia ingeli haribika.

chaos soon ensued on the floor as other opposition mps rushed to form a human shield around mr mbowe to prevent the security men from throwing him out.
punde, machafuko yalianza mara baada ya wabunge wengine wa upinzani kwenda kumkinga kwa kumzunguka bwana mbowe ili kuzuia maafisa wa usalama wa bunge wasimtoe mbowe bungeni.

and the disbelievers are the heirs of one another – if you do not do so, there will be turmoil in the land and a great chaos.
na wale walio kufuru ni marafiki wenyewe kwa wenyewe. msipo fanya hivi itakuwako fitna katika nchi na fisadi kubwa.

and said firaun, “allow me to kill moosa and let him pray to his lord; i fear that he will change your religion or cause chaos in the land!”
na firauni akasema: niachieni nimuuwe musa, naye amwite mola wake mlezi! mimi nachelea asije kubadilishieni dini yenu, au akatangaza uharibifu katika nchi.

once the verdict was read, chaos erupted in court, with the families of mohsen and hesham screaming as well as the employees of the talaat moustafa group, who couldn't believe what they heard.
baada ya kusomwa kwa hukumu, mushkeli ulizuka mahakamani, huku wanafamilia wa mohsen na hesham wakipiga mayowe kadhalika wafanyakazi wa kundi la talaat moustafa, ambao hawakuamini kile walichokisikia.

chaos appears in the land and the sea because of the evil deeds which people’s hands have earned, in order to make them taste the flavour of some of their misdeeds – in order that they may come back.
ufisadi umedhihiri bara na baharini kwa iliyo yafanya mikono ya watu, ili mwenyezi mungu awaonyeshe baadhi ya waliyo yatenda. huenda wakarejea kwa kutubu.

@gsquare86: chaos breaks out inside court and chanting “people demand the independence of judiciary” chanting “fraud!” #mubaraktrial
@gsquare86: vurumai zilizuka ndani ya hakama na umati uliimba "watu walidai uhuru wa koti elekezi" wakiimba "ulaghai" #manzayamubarak