検索ワード: cheek (英語 - スワヒリ語)

this is one extraordinary bomb sabeeka al shamlan hits back, tongue in cheek:
hii ni moja ya bomu lisilo la kawaida

do not turn your cheek away disdainfully from the people, and do not walk exultantly on the earth.
wala usiwabeuwe watu, wala usitembee katika nchi kwa maringo.

and turn not away thy cheek from men nor walk on the earth stultingly, verily allah loveth not any vainglorious boaster.
wala usiwabeuwe watu, wala usitembee katika nchi kwa maringo. hakika mwenyezi mungu hampendi kila anaye jivuna na kujifakhirisha.

and do not turn your cheek [in contempt] toward people and do not walk through the earth exultantly.
wala usiwabeuwe watu, wala usitembee katika nchi kwa maringo.

turn not thy cheek away from men in scorn, and walk not in the earth exultantly; god loves not any man proud and boastful.
wala usiwabeuwe watu, wala usitembee katika nchi kwa maringo. hakika mwenyezi mungu hampendi kila anaye jivuna na kujifakhirisha.

do not turn your cheek in scorn away from people, nor walk proudly on the earth; allah does not love the proud and the boastful.
wala usiwabeuwe watu, wala usitembee katika nchi kwa maringo. hakika mwenyezi mungu hampendi kila anaye jivuna na kujifakhirisha.

"and swell not thy cheek (for pride) at men, nor walk in insolence through the earth; for allah loveth not any arrogant boaster.
wala usiwabeuwe watu, wala usitembee katika nchi kwa maringo. hakika mwenyezi mungu hampendi kila anaye jivuna na kujifakhirisha.

kuma beg a big cheeks
naomba kuma yenye mashavu makubwa