検索ワード: chief executive officer (英語 - スワヒリ語)

chief executive officer
mkurugenzi

ward executive officer
afisa mtendaji wa kata

chief executive secretary
baraza la manispaa

local executive officer up
mkurungezi

local government executive officer
afisa mtendaji wa serikali ya mtaa wa bwawani

a protester holds a placard showing the macau chief executive's face on a fake bank note.
mwandamanaji akiwa amebeba bango linaloonyesha kichwa cha mkuu wa serikali kikiwa kwenye noti bandia.

the majority of lawmakers are either elected indirectly through functional groups or appointed by the chief executive.
wengi wa watunga sheria ama wamechaguliwa na makundi yao au wameteuliwa na mkuu wa serikali.

it will grant the chief executive, as the head of government is called, immunity from criminal prosecution while in office.
muswada huo utamhakikishia mkuu wa serikali kinga ya kushitakiwa kwa makosa ya kijinai akiwa madarakani.

many believe that the bill is tailor-made for outgoing chief executive fernando chui sai-on and top officials because they will be the ones to immediately enjoy the new privileges.
wengi wanaamini kuwa muswada huo umesukwa kwa ajili ya kumnufaisha mkuu wa serikali fernando chui sai-on na vigogo wa serikali kwa sababu ndio watakaokuwa wanufaika wa maslahi hayo.

it also ensures that the outgoing chief executive, as well as his principal officials-designate, will continue receiving a monthly payment equivalent to 70 percent of his or her monthly salary.
vile vile muswada huo utahakikisha kuwa mkuu wa serikali anayeondoka madarakani, sambamba na maafisa wakuu walio chini yake, wataendelea kupata mishahara yao ya kila mwezi yanayofikia asilimia 70 ya mishahara yao ya sasa.

among the 1,200 hong kong chief executive election committee members, 689 elected leung chun-ying to be the next city mayor on march 25 under the influence and active lobbying of the liasion office of the central people's government in hong kong.
miongoni mwa wajumbe wa kamati ya kumchagua mtendaji mkuu wa hong kong wapatao 1,200, wajumbe 689 walimchagua leung chun-ying kuwa meya mpya mnamo tarehe 25 machi kufuatia ushawishi mkubwa uliofanywa na ofisi ya ushawishi ya serikali kuu ya watu ya hong kong.

chief executive leung chun-ying held a press conference at 3:30 p.m. repeating his stand that election reform in hong kong has to be restricted by the framework set by beijing and that the police would take action against illegal protests, in accordance with the law.
mtawala mkuu wa hong kong leung chun-ying alifanya mkutano na waandishi wa habari saa 9:30 alasiri akirudia msimamo wake kwamba mabadiliko ya uchaguzi yatafanyika kwa muundo uliowekwa na beijing na kwamba polisi watachukua hatua kwa maandamano yaliyo kinyume cha sheria, kwa mujibu wa sheria.

the sit-in, called occupy central, demands that beijing withdraw the framework it has imposed on the election of hong kong's top leader, called the chief executive, which requires those who want to run for the office to get majority support from a nominating committee stacked with pro-beijing (and therefore pro-chinese communist party) members.
maandamano ya kukaa, yanayoitwa occupy central, yanadai kuwa beijing ijitole kwenye mpango wake wa kuingilia uchaguzi wa mtawala wa juu kabisa wa hong kong, anayeitwa kiongozi mkuu, ambao unamtaka yeyote anayegombea madaraka apate uungwaji mkono na walio wengi kutoka kwenye kamati ya uteuzi iliyojaa mashabiki wa beijing (ambao ni watu wenye mrengo wa chama cha kikomunisti cha china).