人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
and he went into the temple, and began to cast out them that sold therein, and them that bought;
kisha, yesu aliingia hekaluni, akaanza kuwafukuzia nje wafanyabiashara
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
ushahidi is a non-profit technology company that specializes in developing free and open source software for information collection, visualization and interactive mapping.
ushahidi kampuni ya teknolojia isiyoendeshwa kibiashara iliyobobea katika kutengeneza zana huru za bure kwa ajili ya kukusanya na kutazama habari pamoja na utengenezaji shirikishi wa michoro.
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
he also owns dominion publishing house, a thriving publishing company that publishes all his books (which are often centred on prosperity).
anamiliki pia kampuni ya uchapishaji iitwayo dominion publishing house, inayochapisha vitabu vyake vyote (ambavyo vimejikita zaidi kwenye mafanikio).
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
labour laws clearly state that the company that takes you in as an intern is required by law to absorb you as their full time employee, paid in their scale and entitle to leave days among other benefits.
sheria za kazi zinasema vizuri sana kuwa kampuni ambayo inakuajiri kama intani haina budi kukutendea kama wafanyakazi wengine, wakulipe na upate siku za likizo kama wengine, miongoni mwa stahili nyingine.
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
do you know kenyan technology companies that got funded in 2014?
je, unayajua makampuni ya teknolojia nchini kenya yaliyopata ufadhili kwa mwaka 2014?
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
it is the policy and commitment of the company that it does not discriminate on the basis of race, age, color, sex, national origin, physical or mental disability, or religion.
c / ni sera na dhamira ya kampuni kuwa haina ubaguzi kwa misingi ya rangi, umri, rangi, jinsia, asili ya kitaifa, ulemavu wa mwili au kiakili, au dini.
最終更新: 2019-08-23
使用頻度: 1
品質:
参照:
but there were false prophets also among the people, even as there shall be false teachers among you, who privily shall bring in damnable heresies, even denying the lord that bought them, and bring upon themselves swift destruction.
palitokea manabii wa uongo kati ya watu, na vivyo hivyo walimu wa uongo watatokea kati yenu. watu hao wataingiza mafundisho maharibifu na kumkana bwana aliyewakomboa, na kwa njia hiyo watasababisha ghafla maangamizi yao wenyewe.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
he that bought him, being of egypt, said to his wife, 'give him goodly lodging, and it may be that he will profit us, or we may take him for our own son.'
na yule aliye mnunua huko misri alimwambia mkewe: mtengenezee makaazi ya hishima huyu; huenda akatufaa au tukamfanya mwenetu.
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
参照:
after the duo-cotecxin incident in kenya, holley-cotec, the company that manufactures the antimalarial, introduced a new technology to make the tablets tamper-proof. james nyikal, director of medical services in kenya explains :
baada ya suala la duo-cotexcin kenya, holley-cotec kampuni ambayo inatengeneza dawa hizi, walizindua teknolojia ambayo haiwezi kuchezewa.james nyikal, mkurugenzi wa huduma za afya, kenya anaeleza :
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
参照:
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。