検索ワード: creatures (英語 - スワヒリ語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

スワヒリ語

情報

英語

creatures

スワヒリ語

vyumbe

最終更新: 2015-08-27
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

habitat for creatures

スワヒリ語

makao ya viumbe

最終更新: 2020-09-08
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

creatures and their dwelling

スワヒリ語

viumbe na makao yao

最終更新: 2021-03-17
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

give glad tidings to my creatures.

スワヒリ語

basi wabashirie waja wangu.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

but god is bountiful to his creatures.

スワヒリ語

lakini mwenyezi mungu ni mwenye fadhila juu ya walimwengu wote.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

but few among my creatures are thankful.

スワヒリ語

fanyeni kazi kwa kushukuru. ni wachache katika waja wangu wanao shukuru.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

how many creatures cannot fend for themselves!

スワヒリ語

na wanyama wangapi hawawezi kujimilikia riziki zao!

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

it is they who are the worst of creatures.

スワヒリ語

hao ndio viumbe waovu kabisa.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

he positioned the earth for all the creatures:

スワヒリ語

na ardhi ameiweka kwa ajili ya viumbe.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

and send against them swarms of flying creatures,

スワヒリ語

na akawapelekea ndege makundi kwa makundi,

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

go ye in, of all creatures, unto the males?

スワヒリ語

je! katika viumbe vyote mnawaingilia wanaume?

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

allah is altogether independent of (his) creatures.

スワヒリ語

hakika mwenyezi mungu si mhitaji wa walimwengu.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

by those who direct the affairs [of creatures]:

スワヒリ語

wakidabiri mambo.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

and the earth hath he appointed for (his) creatures,

スワヒリ語

na ardhi ameiweka kwa ajili ya viumbe.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

announce to my creatures that i am indeed forgiving and kind,

スワヒリ語

waambie waja wangu ya kwamba mimi ndiye mwenye kusamehe, mwenye kurehemu.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

and we chose them, purposely, above (all) creatures.

スワヒリ語

na tuliwakhiari kwa ujuzi wetu kuliko walimwengu wenginewe.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

among all the creatures, you commit the immoral acts with men?”

スワヒリ語

katika viumbe vyote mnawaingilia wanaume?

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

"of all the creatures in the world, will ye approach males,

スワヒリ語

je! katika viumbe vyote mnawaingilia wanaume?

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

anyone who disbelieves should remember that god is independent of all creatures.

スワヒリ語

na atakaye kanusha basi mwenyezi mungu si mhitaji kwa walimwengu.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

each one (of them) did we prefer above (our) creatures,

スワヒリ語

na wote tuliwafadhilisha juu ya walimwengu wote.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,777,150,042 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK