検索ワード: cultivate (英語 - スワヒリ語)

cultivate
kilimo

have you seen what you cultivate?
je! mnaona makulima mnayo yapanda?

have ye seen that which ye cultivate?
je! mnaona makulima mnayo yapanda?

cultivate tolerance, enjoin justice, and avoid the fools.
shikamana na kusamehe, na amrisha mema, na jitenge na majaahili.

is it you who cultivate it, or is it we who develop it?
je! ni nyinyi mnayo yaotesha au ni sisi ndio wenye kuotesha?

joseph said: "you will cultivate consecutively for seven years.
akasema: mtalima miaka saba kwa juhudi.

(joseph) said, "cultivate your lands for seven years as usual and preserve the produce with its ears each year except the little amount that you will consume.
akasema: mtalima miaka saba kwa juhudi. mtacho vuna kiwacheni katika mashuke yake, isipo kuwa kidogo mtacho kula.

your women are a tilth for you (to cultivate) so go to your tilth as ye will, and send (good deeds) before you for your souls, and fear allah, and know that ye will (one day) meet him.
basi ziendeeni konde zenu mpendavyo. lakini jitangulizieni kheri nafsi zenu, na mcheni mwenyezi mungu, na jueni kuwa hakika nyinyi mtakutana naye.