検索ワード: cursed (英語 - スワヒリ語)

cursed roaches
tafsili roaches

allah cursed him.
mwenyezi mungu amemlaani.

cursed be the liars,
wazushi wameangamizwa.

so let him be cursed!
basi ameangamia!

be cursed (the disbelieving) man!
ameangamia mwanaadamu!

cursed be the makers of the pit,
wameangamizwa watu wa makhandaki

and they are cursed for what they said!
mikono yao ndiyo iliyo fumba, na wamelaaniwa kwa sababu ya waliyo yasema.

cursed is man; how disbelieving is he.
ameangamia mwanaadamu! nini kinacho mkufurisha?

cursed be man! how ungrateful is he!
ameangamia mwanaadamu! nini kinacho mkufurisha?

but may he be cursed how he plotted;
basi ameangamia! vipi alivyo pima!

nor is it the word of the cursed shaitan,
wala hii si kauli ya shetani maluuni.

cursed be the people who do not believe!
wakapotelea mbali watu wasio amini.

again, may he be cursed how he plotted;
tena ameangamia! vipi alivyo pima!

and once more let him be cursed, how he plotted!
tena ameangamia! vipi alivyo pima!

and god has cursed them. they will have a lasting punishment.
hayo yanawatosha, na mwenyezi mungu amewalaani; nao wana adhabu milele.

allah has cursed them, and theirs is a lasting torment.
hayo yanawatosha, na mwenyezi mungu amewalaani; nao wana adhabu milele.

allah has cursed the unbelievers and prepared for them a blaze.
hakika mwenyezi mungu amewalaani makafiri na amewaandalia moto unao waka kwa nguvu.

chained are their hands, and cursed are they for what they say.
mikono yao ndiyo iliyo fumba, na wamelaaniwa kwa sababu ya waliyo yasema.

fettered are their hands, and they are cursed for what they have said.
mikono yao ndiyo iliyo fumba, na wamelaaniwa kwa sababu ya waliyo yasema.

allah has cursed the unbelievers and has prepared for them a blazing fire;
hakika mwenyezi mungu amewalaani makafiri na amewaandalia moto unao waka kwa nguvu.