検索ワード: delegation (英語 - スワヒリ語)

on the day we will gather the righteous to the most merciful as a delegation
siku tutayo wakusanya wachamngu kuwapeleka kwa arrahmani mwingi wa rehema kuwa ni wageni wake.

sata disappeared from the public eye last june, after he met a delegation of senior chinese officials.
sata alitoweka hadharani mwezi juni, baada ya kukutana na ujumbe wa maafisa wa china.

when the massive crowd arrived at the palace, a delegation entered the palace at 14:46 local time.
wakati umati mkubwa ulipowasili ikulu, wajumbe waliingia kwenye kasri majira ya saa 8:46.

now there's going to be a delegation of hundreds of businessmen in the obama entourage looking to explore opportunities in tanzania.
sasa kutakuwa na jukumu kubwa la wafanyabiashara walioambatana na rais obama la kutafuta fursa za kibiashara nchini tanzania.

the last time zambia’s president michael sata was seen publicly was on or around june 20 when he hosted a chinese government delegation led by vice president li yuanchao at the presidential palace.
mara ya mwisho rais wa zambia michael sata kuonekana hadharani ilikuwa takribani juni 20 ambapo alikuwa mwenyeji wa ujumbe wa serikali ya china ukiongozwa na makamu wa rais li yuanchao katika ikulu ya nchi hiyo.

as an immediate response to the announcement, angry renamo and simango supporters took control of the party’s delegation in protest against president afonso dhlakama’s decision of substituting simango by manuel pereira.
kama majibu ya haraka kwa tangazo hilo, wafuasi wa renamo na simango waliojawa na hasira waliushikilia ujumbe wa chama ili kupinga uamuzi ya alphonso dhlakama wa kumtoa simango na kumuweka manuel pereira.

correa took on his third term at the national assembly before the heads of state of different latin american and european countries, international delegations, assembly members, ministers, family members, and members of the governing party alianza pais.
correa aliianza awamu yake ya tatu katika bunge akishuhudiwa na wakuu wa nchi kadhaa za marekani ya kusini na ulaya, wawakilishi wa kimataifa, wabunge, mawaziri, wanafamilia wake na wanachama wa chama tawala cha alianza pais.