人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
do not ask me to be hasty.
basi msinihimize.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
do not ask of me that whereof thou hast no knowledge.
mwendo wake si mwema. basi usiniombe jambo usio na ujuzi nalo.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
do not ask me about that which you have no knowledge.
basi usiniombe jambo usio na ujuzi nalo.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
so do not ask me about something you know nothing about.
basi usiniombe jambo usio na ujuzi nalo.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
do not ask me about things of which you have no knowledge.
basi usiniombe jambo usio na ujuzi nalo.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
you could ask me
ngeli ya mdomo
最終更新： 2021-11-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
so do not ask me [something] of which you have no knowledge.
basi usiniombe jambo usio na ujuzi nalo.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
and you do not ask of them for it any payment.
wala wewe huwaombi ujira kwa haya.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
say, ‘i do not ask you any recompense for it.
sema: mimi sikuombeni ujira.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
go ahead please ask me
naweza kukuomba kitu tafadhali
最終更新： 2021-10-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
o my people, i do not ask you for it any reward.
enyi watu wangu! sikuombeni ujira kwa ajili ya haya.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
my people i do not ask any payment for what i preach to you.
na enyi watu wangu!
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
"do not ask for one death but many deaths on this day."
msiombe kufa mara moja tu, bali mfe mara nyingi!
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
my people, i do not ask any reward for what i have preached to you.
enyi watu wangu! sikuombeni ujira kwa ajili ya haya.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
follow those who do not ask you for any reward and who are rightly guided.
wafuateni ambao hawakutakini ujira, hali ya kuwa wenyewe wameongoka.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
follow those who do not ask any recompense from you and are rightly-guided.
wafuateni ambao hawakutakini ujira, hali ya kuwa wenyewe wameongoka.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
ask forgiveness for them, [o muhammad], or do not ask forgiveness for them.
waombee msamaha au usiwaombee.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
and i do not ask you for it any payment. my payment is only from the lord of the worlds.
na sikutakini juu yake ujira, kwani ujira wangu hauko ila kwa mola mlezi wa walimwengu wote.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
he said, "then if you follow me, do not ask me about anything until i make to you about it mention."
akasema: basi ukinifuata usiniulize kitu mpaka mimi nianze kukutajia.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
he said, "well then, if you would follow me, do not ask me about anything till i speak of it to you."
akasema: basi ukinifuata usiniulize kitu mpaka mimi nianze kukutajia.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています