検索ワード: domination (英語 - スワヒリ語)

and indeed we sent moosa with our revelations and a clear domination.
na hakika tulimtuma musa pamoja na ishara zetu na uthibitisho ulio wazi

i have fought against white domination, and i have fought against black domination.
nimepigana dhidi ya mfumo wa utawala unaowapendelea makaburu, na nimepigana dhidi ya mfumo wa utawala unaowapendela weusi.

we did not emerge with a concrete plan for world domination - or even for a coherent project.
hatukutoka na mpango mahsusi wa kuitawala dunia – au hata mradi thabiti.

his is the domination an the heavens and the earth; he is the all-mighty, the all-wise.
na ukubwa ni wake yeye tu, mbinguni na katika ardhi, naye ni mwenye nguvu, mwenye hikima.

it is he who created the heavens and the earth and all that is between them in six days and then he established his domination over the throne. he is the beneficent god.
ambaye ameziumba mbingu na ardhi, na viliomo ndani yake kwa siku sita. kisha akatawala juu ya a'rshi, arrahman, mwingi wa rehema!

muslim scholar siti musdah mulia: “the data shows women are now daring to fight for their rights and reject male domination.
mwanazuoni wa kiislamu siti musdah mulia: "takwimu zinaonyesha kuwa wanawake hivi sasa wanathubutu kupigania haki zao na kupinga utawala wa wanaume.

they said, 'art thou come to us to turn us from that we found our fathers practising, and that the domination in the land might belong to you two?
wakasema: je! umetujia ili utuachishe tuliyo wakuta nayo baba zetu, na mpate nyinyi wawili ukubwa katika nchi?

as if bolt's masterful domination of the "fastest men in the world" field weren't enough, trinidadian richard thompson, who made an impressive showing earlier this year at the ncaa championships, winning gold in both the 100m and 60m (indoor) events, pulled off an upset and came in second.
kana kwamba utawala wa kimahiri wa bolt kwenye medani ya "binadamu mwenye mbio kuliko wote" haukutosha, mtrinidadi richard thompson ambayeye alionyesha mvuto mwanzoni mwa mwaka katika mashindano ya ncaa, aliposhinda dhahabu kwenye mita 100 na mita 60 (kwenye viwanja vya ndani) alichukua ushindi wa kushangaza kwa kuchukua nafasi ya pili.