検索ワード: examine (英語 - スワヒリ語)

examine
kutibiw

we will also examine your deeds.
nasi tutazifanyia mtihani khabari zenu.

their lord will examine his deeds?
kuwa hakika mola wao mlezi siku hiyo bila ya shaka atakuwa na khabari zao wote!

surely in this are signs for those who examine.
hakika katika hayo zipo ishara kwa waaguzi.

just examine the trajectory of sectarian violence over the last decade.
hebu saili mwenendo wa ghasia hizi katika muongo uliopita.

and so that allah will examine those who believe and efface the unbelievers.
na pia ili mwenyezi mungu awasafishe walio amini na awafutilie mbali makafiri.

but let a man examine himself, and so let him eat of that bread, and drink of that cup.
basi, kila mtu ajichunguze mwenyewe kwanza, ndipo ale mkate huo na anywe kikombe hicho;

when believing women come unto you as fugitives, examine them. allah is best aware of their faith.
wakikujilieni wanawake waumini walio hama, basi wafanyieni mtihani - mwenyezi mungu ndiye mwenye kujua zaidi imani yao.

o believers, when believing women come over to you as refugees, then examine them. god alone is cognisant of their faith.
enyi mlio amini! wakikujilieni wanawake waumini walio hama, basi wafanyieni mtihani - mwenyezi mungu ndiye mwenye kujua zaidi imani yao.

o ye who believe! when believing women come unto you as emigrants examine them. allah is the best knower of their faith.
enyi mlio amini! wakikujilieni wanawake waumini walio hama, basi wafanyieni mtihani - mwenyezi mungu ndiye mwenye kujua zaidi imani yao.

o you who have believed, when the believing women come to you as emigrants, examine them. allah is most knowing as to their faith.
enyi mlio amini! wakikujilieni wanawake waumini walio hama, basi wafanyieni mtihani - mwenyezi mungu ndiye mwenye kujua zaidi imani yao.

there every soul will examine what it has sent in advance, and they will be returned to allah, their real master, and what they used to fabricate will forsake them.
huko kila mtu atayajua aliyo yatanguliza. na watarudishwa kwa mwenyezi mungu, mola wao wa haki, na yote waliyo kuwa wakiyazua yatawapotea.

a global safety monitoring board of who physicians examine interim results to assist decisions on safety and effectiveness of the trial drugs, and alter the trial design or recommend an effective therapy.
bodi ya kufuatilia usalama duniani ya madaktari wa who hukuchunguza matokeo ya muda ili kusaidia maamuzi ya usalama na ufanisi wa dawa za majaribio, na kubadilisha muundo wa jaribio au kupendekeza dawa inayofaa.

and examine the orphans until they attain the age of wedlock, then if ye perceive in them and discretion, hand over unto them their substance, and consume it not extravagantly or hastily for fear that they may grow.
na wajaribuni mayatima mpaka wafike umri wa kuoa. mkiwaona ni wekevu, basi wapeni mali yao.

at a medical center in eastern visayas, several babies died from conditions that are normally treatable, such as hypothermia and hypoglycemia, often because nurses were unable to examine newborns properly at night because there was no power for lights.
katika kituo cha afya katika eneo la mashariki mwa visayas, watoto kadhaa walikufa kutokana na hali ambayo kwa kawaida hutibika, kama vile hypothermia na hypoglycemia, kwa sababu wauguzi hawakuweza kuchunguza watoto wachanga vizuri usiku kwa sababu hapakuwa na umeme kuwezesha kuwasha taa.

plan the study schedule of the distance learning programmes: organise discussions with stakeholders to examine the possible duration of school closures and decide whether the distance learning programme should focus on teaching new knowledge or enhance students’ knowledge of prior lessons.
panga ratiba ya masomo ya programu za kupitia njia za kimtandao: panga majadiliano na washikadau kuchunguza muda inayowezekana shule zitafungwa na kuamua ikiwa programu za kupitia njia za kimtandao inafaa kuangazia kufunza maarifa mpya au kuimarisha maarifa ya wanafunzi ya vipindi vilivyopita.

it specifically focuses on the conflict prevention and resolution.the major concern of the study is also to examine the bira ritual ceremony( an- all night dance performance) which is taken as a means through which people of a certain society come together to interact with their ancestors whom they deem to be in control of everything that affect them.they solve social problems through music and dance of the bira ceremony.
ni hasa inalenga katika kuzuia vita na resolution.the kuu wasiwasi wa utafiti pia ni kuchunguza sherehe bira ibada (ka yote ya utendaji usiku ngoma) ambayo ni kuchukuliwa kama njia ambayo watu wa jamii fulani kuja pamoja ili kuingiliana na mababu zao ambao wanadhani kuwa katika udhibiti wa kila kitu yanayoathiri them.they kutatua matatizo ya kijamii kwa njia ya muziki na ngoma ya sherehe bira.