検索ワード: examine oneself (英語 - スワヒリ語)

examine
kutibiw

to save oneself
kuanguka

what it means to lose oneself
nini maana ya kujishauwa

we will also examine your deeds.
nasi tutazifanyia mtihani khabari zenu.

to enter oneself for an examination
bao kao

their lord will examine his deeds?
kuwa hakika mola wao mlezi siku hiyo bila ya shaka atakuwa na khabari zao wote!

surely in this are signs for those who examine.
hakika katika hayo zipo ishara kwa waaguzi.

just examine the trajectory of sectarian violence over the last decade.
hebu saili mwenendo wa ghasia hizi katika muongo uliopita.

and so that allah will examine those who believe and efface the unbelievers.
na pia ili mwenyezi mungu awasafishe walio amini na awafutilie mbali makafiri.

they carry your loads to a land which you could not otherwise reach except by painful toil to oneself.
na hubeba mizigo yenu kupeleka kwenye miji msiyo weza kuifikia ila kwa mashaka ya nafsi.

when believing women come unto you as fugitives, examine them. allah is best aware of their faith.
wakikujilieni wanawake waumini walio hama, basi wafanyieni mtihani - mwenyezi mungu ndiye mwenye kujua zaidi imani yao.

o believers, when believing women come over to you as refugees, then examine them. god alone is cognisant of their faith.
enyi mlio amini! wakikujilieni wanawake waumini walio hama, basi wafanyieni mtihani - mwenyezi mungu ndiye mwenye kujua zaidi imani yao.

o ye who believe! when believing women come unto you as emigrants examine them. allah is the best knower of their faith.
enyi mlio amini! wakikujilieni wanawake waumini walio hama, basi wafanyieni mtihani - mwenyezi mungu ndiye mwenye kujua zaidi imani yao.

a global safety monitoring board of who physicians examine interim results to assist decisions on safety and effectiveness of the trial drugs, and alter the trial design or recommend an effective therapy.
bodi ya kufuatilia usalama duniani ya madaktari wa who hukuchunguza matokeo ya muda ili kusaidia maamuzi ya usalama na ufanisi wa dawa za majaribio, na kubadilisha muundo wa jaribio au kupendekeza dawa inayofaa.

it is all the same for him whether any of you says a thing secretly, or says it loudly, and whether one hides oneself in the darkness of night, or struts about in broad daylight.
ni sawa anaye ficha kauli yake kati yenu na anaye idhihirisha, na anaye jibanza usiku na anaye tembea jahara mchana.

and examine the orphans until they attain the age of wedlock, then if ye perceive in them and discretion, hand over unto them their substance, and consume it not extravagantly or hastily for fear that they may grow.
na wajaribuni mayatima mpaka wafike umri wa kuoa. mkiwaona ni wekevu, basi wapeni mali yao.

(on the day of judgment) to redeem oneself of one's injustice, one would gladly spend the wealth of the whole earth if it were possible.
na lau kuwa kila nafsi iliyo dhulumu inamiliki kila kiliomo duniani, bila ya shaka ingeli toa vyote kujikombolea.

here is a video providing information on how to protect oneself from the ebola virus : follow our in-depth coverage: the struggle to #stopebola in west africa
hapa kuna video yenye taarifa za namna ya kujilinda na virusi vya ebola :

it specifically focuses on the conflict prevention and resolution.the major concern of the study is also to examine the bira ritual ceremony( an- all night dance performance) which is taken as a means through which people of a certain society come together to interact with their ancestors whom they deem to be in control of everything that affect them.they solve social problems through music and dance of the bira ceremony.
ni hasa inalenga katika kuzuia vita na resolution.the kuu wasiwasi wa utafiti pia ni kuchunguza sherehe bira ibada (ka yote ya utendaji usiku ngoma) ambayo ni kuchukuliwa kama njia ambayo watu wa jamii fulani kuja pamoja ili kuingiliana na mababu zao ambao wanadhani kuwa katika udhibiti wa kila kitu yanayoathiri them.they kutatua matatizo ya kijamii kwa njia ya muziki na ngoma ya sherehe bira.