検索ワード: exclaim (英語 - スワヒリ語)

then they will exclaim, "could we have some respite?"
na watasema: je, tutapewa muhula?

their leaders will exclaim, "may condemnation fall upon them!
hapana makaribisho mema kwao.

exclaim not today for one destruction, but exclaim for many destructions.
msiombe kufa mara moja tu, bali mfe mara nyingi!

if we willed, we verily could make it chaff, then would ye cease not to exclaim:
tungeli taka tungeli yafanya yakawa mapepe, mkabaki mnastaajabu,

and when they shall be thrown into a narrow place thereof, chained together, they will exclaim therein for destruction.
na watakapo tupwa humo mahali dhiki, hali wamefungwa, wataomba wafe.

if we so wished, we could have reduced your harvest to rubble, and you would have been left wonder-struck to exclaim:
tungeli taka tungeli yafanya yakawa mapepe, mkabaki mnastaajabu,

as for him whose record will be given to him in his left hand, he will exclaim: “would that i had never been given my record,
na ama atakaye pewa kitabu chake katika mkono wake wa kushoto, basi yeye atasema: laiti nisingeli pewa kitabu changu!

affliction and hardship befell them and so shaken were they that the messenger and the believers with him would exclaim, "when will god's help come?"
iliwapata shida na madhara na wakatikiswa hata mtume na walio amini pamoja naye wakasema: lini nusura ya mwenyezi mungu itakuja?

ahdaf souief, abdel fattah's aunt, exclaims:
ahdaf souief, shangazi wa abdel fattah, anasema kwa furaha: