検索ワード: extremely (英語 - スワヒリ語)

our leaders are extremely corrupt.
watawala wetu ni mafisadi kupindukia.

undoubtedly what they do is extremely evil.
ni maovu mno hayo wayafanyayo!

taught to him by the extremely powerful.
amemfundisha aliye mwingi wa nguvu,

he has been taught by the extremely powerful.
amemfundisha aliye mwingi wa nguvu,

(it is) a fire which is extremely hot.
ni moto mkali!

rina was extremely disappointed that he didn't even call.
rina alihuzunika sana kwamba hata simu mumewe alikuwa hapigi.

you have indeed brought an extremely grave speech!
hakika mmeleta jambo la kuchusha mno!

man is indeed extremely prone to denying the truth.
hakika mwanaadamu hana fadhila.

my wife is barren and i have reached an extremely old age".
vipi nitakuwa na mwana na hali mke wangu ni tasa, na mimi nimesha fikia ukongwe katika uzee?

and compassion from ourselves, and chastity; and he was extremely pious.
na tukampa huruma itokayo kwetu, na utakaso, na akawa mchamungu.

and i will give them respite; indeed my secret plan is extremely solid.
nami nitawapa muda. hakika mpango wangu ni madhubuti.

they shall keep going back and forth between it and the extremely hot boiling water.
watakuwa wakizunguka baina ya hiyo na maji ya moto yanayo chemka.

how can i have a boy when my wife is barren and i have reached an extremely old age?"
vipi nitakuwa na mwana na hali mke wangu ni tasa, na mimi nimesha fikia ukongwe katika uzee?

however, for the past few days, public opinion of this project has been extremely divided.
un processus salué par la population béninoise, car vivre dans la sécurité viens la décharger des gouffres de la misère.

a messenger from your own people has come to you. your destruction and suffering is extremely grievous to him.
hakika amekwisha kujieni mtume kutokana na nyinyi wenyewe; yanamhuzunisha yanayo kutaabisheni; anakuhangaikieni sana.

indeed allah repels the afflictions of the muslims; indeed allah does not like any extremely disloyal ingrate.
hakika mwenyezi mungu huwakinga walio amini. hakika mwenyezi mungu hampendi kila khaini mwingi wa kukanya mema.

and had they believed and been pious, then the recompense from allah is extremely good; if only they knew!
na lau kuwa wangeamini na wakaogopa, bila ya shaka malipo yatokayo kwa mwenyezi mungu yange kuwa bora. laiti wangeli kuwa wanajua!

and none receive this great treasure except those who are patient; and none receives this except one who is extremely fortunate.
lakini hawapewi wema huu ila wanao subiri, wala hawapewi ila wenye bahati kubwa.

and you will see many of them rushing towards sin and oppression, and to devour the forbidden; undoubtedly what they do is extremely evil.
na utawaona wengi katika wao wanakimbilia kwenye dhambi, na uadui, na ulaji wao vya haramu. ni maovu mno hayo wayatendayo!

she said: o wonder! shall i bear a son when i am an extremely old woman and this my husband an extremely old man?
akasema: je, hivyo mimi nizae, na hali yangu ni kikongwe na huyu mume wangu ni kizee?