プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
this is not usually passed from mother to fetus so further research is required to know whether the virus crossed the placenta or whether placentas of women in the study were damaged or abnormal.
kwa kawaida hii haipitishwi kutoka kwa mama kwenda kwa kijusi kwa hivyo uchunguzi zaidi unahitajika kujua ikiwa virusi hivyo vilipitia kwenye kondo au ikiwa kondo ya wanawake kwenye utafiti ilikuwa imeharibiwa au isiyo ya kawaida.
the only exceptions foreseen in the proposal included cases when the pregnancy threatened a woman’s life, when a fetus had grave pathologies, and when the pregnancy was proven to have resulted from rape.
mambo pekee ambayo hayakujumuishwa kabisa katika mswada huu ni pamoja na mazingira ambayo mimba inahatarisha maisha ya mama mjamzito, ugonjwa uliothibitishwa kuwa mtoto hatapona na ujauzito uliothibitika kuwa ulitokana na kubakwa.
we lodge in the wombs whatever [fetus] we wish for a specified term, then we bring you forth as infants, then [we rear you] so that you may come of age.
nasi tunakiweka katika matumbo ya uzazi tunacho kitaka mpaka muda ulio wekwa. kisha tunakutoeni kwa hali ya mtoto mchanga, kisha mfikie kutimia akili.