検索ワード: fully (英語 - スワヒリ語)

it is fully packed.
ulijaa vilivyo.

hourly folks will be fully paid.
wafanyakazi wanaofanya kazi kwa saa watalipwa pesa zote.

but we are a fully accounted army."
na sisi ni wengi, wenye kuchukua hadhari.

god is fully acquainted with what you do.
na mwenyezi mungu anazo khabari za yote mnayo yatenda.

then he will be fully repaid for it?
kisha ndio atalipwa malipo yake kwa ukamilifu.

allah fully knows the god-fearing.
na mwenyezi mungu ni mwenye kuwajua wachamngu.

allah is fully aware of all your deeds.
na mwenyezi mungu anayajua yote mnayo yatenda.

he is fully informed, observant of his servants.
hakika yeye kwa waja wake ni mwenye kuwajua na kuwaona.

he fully knows those that are truly godfearing.
yeye anamjua sana mwenye kujikinga na maovu.

he is fully aware of the sins of his servants;
na yatosha kwake kuwa yeye ni mwenye khabari za dhambi za waja wake.

and allah is [fully] acquainted with what you do.
na mwenyezi mungu anazo khabari za yote mnayo yatenda.

fear allah and know that he is fully aware of everything.
na mcheni mwenyezi mungu, na jueni kwamba hakika mwenyezi mungu ni mjuzi wa kila kitu.

and allah, with what you do, is [fully] acquainted.
na mwenyezi mungu anazo khabari za mnayo yatenda.

and observe fully the measure and the balance with justice.’
na timizeni vipimo na mizani kwa uadilifu.

and when he was fully grown, we gave him judgment and knowledge.
na alipo fikilia utu uzima tulimpa hukumu na ilimu.

are not the disbelievers paid (fully) for what they used to do?
je! makafiri wamelipwa malipo ya yale waliyo kuwa wakiyatenda?

and so by morning the orchard lay as though it had been fully harvested.
likawa kama usiku wa giza.

allah is all-mighty. he is fully capable of exacting penalties.
na mwenyezi mungu ndiye mwenye nguvu na mwenye kuadhibu.

"how can you remain patient with that which you do not fully understand?"
na utawezaje kuvumilia yale usiyo yajua vilivyo undani wake?

and being fully persuaded that, what he had promised, he was able also to perform.
alijua kwamba mungu anaweza kuyatekeleza yale aliyoahidi.