検索ワード: give them a full english (英語 - スワヒリ語)

and a full cup.
na bilauri zilizo jaa,

give them a double punishment of the fire.
mpaka watakapo kusanyika wote humo, wa mwisho wao watawasema wa mwanzo wao: mola wetu mlezi!

so give them tidings of a painful punishment,
basi wabashirie adhabu chungu!

and i will give them time.
nami nitawapa muda.

so provide for them and give them a gracious release.
basi wapeni cha kuwaliwaza, na muwawache kwa kuwachana kwa wema.

i will just give them respite.
nami nitawapa muda.

give them the good news of forgiveness and a noble reward.
basi mbashirie huyo msamaha na ujira mwema.

and a full cup (of wine).
na bilauri zilizo jaa,

he has enumerated them and counted them a [full] counting.
yeye hakika amewadhibiti na amewahisabu sawa sawa.

so give them news of painful punishment,
basi wabashirie adhabu chungu!

i don't wanna give them fu**
huwezi kutoa kile ambacho huna

give them an example about worldly life.
na wapigie mfano wa maisha ya dunia.

did we give them a scripture before this to which they are holding fast?
kwani tuliwapa kitabu kabla ya hichi, na ikawa wao wanakishikilia hicho?

and i will give them respite. my plan is firm.
na ninawapururia muhula; hakika hila zangu ni imara.

therefore give them some respite – give them some time.
basi wape muhula makafiri - wape muhula pole pole.

assuredly he hath comprehanded them and counted them a full counting. *chapter: 19
yeye hakika amewadhibiti na amewahisabu sawa sawa.

and as for those who believe and do good works, he will give them their rewards in full.
na ama wale walio amini na wakatenda mema basi mwenyezi mungu atawalipa ujira wao kaamili.

allah does not want to give them a share in the everlasting life. for them is a great punishment.
mwenyezi mungu anataka asiwawekee sehemu yoyote katika akhera, na yao wao adhabu kubwa.

give them their provisions and set them free in an honorable manner.
basi wapeni cha kuwaliwaza, na muwawache kwa kuwachana kwa wema.

and give them of god’s wealth which he has given you.
na wapeni katika mali ya mwenyezi mungu aliyo kupeni.