プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
glory be to god!
viumbe hawana khiari.
最終更新： 2023-07-10
使用頻度： 1
品質：
english/glory to god
jesus iui a lord
最終更新： 2021-09-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
glory to thee!
subhanaka, umetakasika!
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
all glory belongs to god.
basi hakika utukufu wote ni wa mwenyezi mungu.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
welcome to my page... glory to god
karibu kwenye ukurasa wangu... utukufu kwa mungu
最終更新： 2023-11-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
praise is glory to the creator god
wewe ndiwe mungu muumbaji
最終更新： 2022-06-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
say: "glory to my lord.
sema: subhana rabbi, ametakasika mola wangu mlezi!
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 2
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
say, "to god.
sema: ni vya mwenyezi mungu.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 3
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
saying: glory to our lord!
na wanasema: subhana rabbina, ametakasika mola wetu mlezi!
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
and say, "glory to our lord!
na wanasema: subhana rabbina, ametakasika mola wetu mlezi!
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
all glory to god, i am not an idolater."
na ametakasika mwenyezi mungu! wala mimi si katika washirikina.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
and they say, “glory to our lord.
na wanasema: subhana rabbina, ametakasika mola wetu mlezi!
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 2
品質：
参照：
stay close to god
kukaa karibu na mungu
最終更新： 2018-02-17
使用頻度： 2
品質：
参照：
praise be to god!
kuhimidiwa kote ni kwa mwenyezi mungu.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
to god be the glory
kwa mungu utukufu
最終更新： 2022-01-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
everything returns to god.
na mambo yote hurejezwa kwa mwenyezi mungu.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
they will say, "to god."
watasema: ni vya mwenyezi mungu!
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 4
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
all things belong to god
mambo yote niya mungu
最終更新： 2021-05-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
all glory to you; surely i was a sinner.
hakika mimi nilikuwa miongoni mwa wenye kudhulumu.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
say, “praise be to god.”
sema: alhamdu lillahi, sifa njema zote ni za mwenyezi mungu.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：