検索ワード: god's eye (英語 - スワヒリ語)

and under god's eyes are devotees
na mwenyezi mungu ni mwenye kuwaona waja wake,

the worst creatures in god's eyes are those who are deaf and dumb, and who possess no understanding.
hakika vinyama viovu mbele ya mwenyezi mungu ni vile viziwi na bubu visio tumia akili zao.

whatever you lend out in usury to gain in value through other people's wealth will not increase in god's eyes, but whatever you give in alms in your desire for god's pleasure will be multiplied.
na mnacho kitoa kwa riba ili kiongezeke katika mali ya watu, basi hakiongezeki mbele ya mwenyezi mungu. lakini mnacho kitoa kwa zaka kwa kutaka radhi ya mwenyezi mungu, basi hao ndio watao zidishiwa.

and so that he might admit the believers, men and women, into gardens through which rivers flow, to dwell therein forever, and so that he may remove their evils from them, that is, indeed, a supreme triumph in god's eyes,
ili awaingize waumini wanaume na waumini wanawake katika bustani zipitazo mito kati yake, wadumu humo, na awafutie makosa yao. na huko ndiko kufuzu kukubwa mbele ya mwenyezi mungu.