検索ワード: god the father god the son and god the holy spirit (英語 - スワヒリ語)

god the father god the son and god the holy spirit
god my loving father

to jesus, the son of mary, we gave the miracles and supported him by the holy spirit.
na tukampa isa, mwana wa mariamu, hoja zilizo waziwazi, na tukamtia nguvu kwa roho takatifu.

may the grace of our lord jesus christ the love of god the father the fellowship of the holy spirit be with us now and forever more amen.
neema ya bwana wetu yesu kristo upendo wa mungu baba ushirika wa roho mtakatifu uwe nasi sasa na hata milele zaidi amina.

god the father, what do you love?
mungu baba unapendaka nini

go ye therefore, and teach all nations, baptizing them in the name of the father, and of the son, and of the holy ghost:
nendeni basi, mkawafanye watu wa mataifa yote wawe wanafunzi wangu; mkiwabatiza kwa jina la baba, na la mwana, na la roho mtakatifu.

therefore i give you this ring as a token that you are the wife of my choice and as a seal to our pledge of unending love and fidelity, in the name of the father, the son and the holy spirit.
kwa hivyo nakupa pete hii kama ishara kwamba wewe ni mke wa chaguo langu na kama muhuri wa ahadi yetu ya upendo usioisha na uaminifu, kwa jina la baba, mwana na roho mtakatifu.

the grace of the lord jesus and the love of god the father
neema ya bwana bwana yesu na upendo wa mungu baba

from god, the lord of the stairways.
kutoka kwa mwenyezi mungu mwenye mbingu za daraja.

he is god, the one, the prevailing.
yeye ni mwenyezi mungu mmoja, mtenda atakalo.

i fear god, the lord of the universe,
hakika mimi namwogopa mwenyezi mungu, mola wa walimwengu wote.

blessed is god, the lord of the universe.
basi ametukuka mwenyezi mungu mola mlezi wa walimwengu wote.

'god's, the one, the omnipotent.
ni wa mwenyezi mungu mmoja mtenda nguvu.

and praise be to god, the lord of the worlds.
na sifa njema zote ni za mwenyezi mungu mola mlezi wa walimwengu wote.

all glory belongs to god, the lord of the universe.
na ametakasika mwenyezi mungu, mola mlezi wa walimwengu wote.

all praise is due to god, the lord of the universe;
sifa njema zote ni za mwenyezi mungu, mola mlezi wa viumbe vyote;

but judgement belongs to god, the all-high and supreme.
basi hukumu ni ya mwenyezi mungu mtukufu mkuu.

everything in the heavens and the earth glorifies god the sovereign, the holy, the almighty, the wise.
viliomo mbinguni na viliomo katika ardhi vinamtakasa mwenyezi mungu, mfalme, mtakatifu, mwenye nguvu, mwenye hikima.

all that is in the heavens and the earth sings the praises of god the king, the holy, omnipotent, the wise.
viliomo mbinguni na viliomo katika ardhi vinamtakasa mwenyezi mungu, mfalme, mtakatifu, mwenye nguvu, mwenye hikima.

are many diverse lords better, or god, the one, the almighty?
je, mabwana wengi wanao farikiana wao kwa wao ni bora au mwenyezi mungu mmoja mwenye nguvu?