検索ワード: grabbed (英語 - スワヒリ語)

he grabbed her hair and pulled her to their bedroom.
alimshika nywele na kumvuta kuelekea kwenye chumba chake.

now what grabbed my attention wasn’t the article itself, but the comments.
kitu kilichonishika zaidi siyo ile makala yenyewe, lakini maoni.

they grabbed him by the hands, dragged him on the ground and started kicking him.
walimkwida kwa mikono, wakamvuta akaanguka na wakaanza kumpiga mateke.

but maybe i've grabbed the wrong end of the stick here, is this a coup?
inawezekana pia kwamba mimi nimeshika upande usio sahihi hapa, je, kumetokea mapinduzi?

both of them raced to the door, and she (grabbed and) rent his shirt from behind.
na wote wawili wakakimbilia mlangoni, na mwanamke akairarua kanzu yake yusuf kwa nyuma.

simango was heading for a meeting of his party when his car was shot at by individuals in the assembled crowd who grabbed police weapons.
simango alikuwa anaelekea kwenye mkutano wa chama wakati gari lake lilipotupiwa risasi watu waliokuwa ndani ya umati uliokusanyika ambao walipora silaha za askari polisi.

this message, written by lawyer koloy akhilgov, grabbed over 500 retweets, and sent the russian blogosphere scrambling for more information.
ujumbe huu, ulioandikwa na mwanasheria koloy akhilgov, ulitwitiwa kwa zaidi ya mara 500, na kutzifanya blogu za ki-rusi kupigana vikumbo kupata habari zaidi.

he threw away the tablets (which contained the commandments of god), grabbed his brother and started to pull him to himself.
na akaziweka chini zile mbao, na akamkamata kichwa ndugu yake akimvutia kwake.

all of a sudden simba's midfield, out-run, out-hustled and out-played in the first half, grabbed control of the game.
ghafla viungo wa simba, wakachangamka, haraka haraka tofauti na kipindi cha kipindi kwanza, wakauchukua na kuutawala mchezo.