検索ワード: guests (英語 - スワヒリ語)

guests welcome
wageni mwakari bishwa

guests were welcomed
wageni

bishwa drunk guests
waalikwa

where are your guests lyrics
wageni wako wapi lyrics

tell them of abraham's guests.
na uwape khabari za wageni wa ibrahim.

and tell them of abraham's guests,
na uwape khabari za wageni wa ibrahim.

and tell them of the guests of abraham,
na uwape khabari za wageni wa ibrahim.

and inform them of ibrahim’s guests.
na uwape khabari za wageni wa ibrahim.

and inform them of the guests of ibrahim:
na uwape khabari za wageni wa ibrahim.

and inform them about the guests of abraham,
na uwape khabari za wageni wa ibrahim.

and declare thou unto them of ibrahim's guests.
na uwape khabari za wageni wa ibrahim.

so fear god, and do not degrade me in my guests.
basi mcheni mwenyezi mungu, wala msinihizi mbele ya wageni wangu.

they even asked of him his guests for an ill purpose.
na walimtaka awape wageni wake.

have fear of god and do not humiliate me before my guests.
basi mcheni mwenyezi mungu, wala msinihizi mbele ya wageni wangu.

have fear of god, and do not shame me before my guests.
basi mcheni mwenyezi mungu, wala msinihizi mbele ya wageni wangu.

have fear of allah and do not disgrace me concerning my guests.
basi mcheni mwenyezi mungu, wala msinihizi mbele ya wageni wangu.

did you receive the story of abraham’s honoured guests?
je! imekufikia hadithi ya wageni wa ibrahim wanao hishimiwa?

be wary of allah and do not humiliate me with regard to my guests.
basi mcheni mwenyezi mungu, wala msinihizi mbele ya wageni wangu.

has there come to you information about the honored guests of ibrahim?
je! imekufikia hadithi ya wageni wa ibrahim wanao hishimiwa?

and he told them, "these are my guests, so do not disgrace me.
akasema: hakika hawa wageni wangu, basi msinifedheheshe.