検索ワード: have a great night at work, my king (英語 - スワヒリ語)

have a great day
siku kuu njema

have a great day dear
nilidhani umeenda shule

hope all have a great weekend
muwe na jioni njema nyote

and they will have a great punishment.
na watapata adhabu kubwa.

good morning teacher have a great day
habari za asubuhi mama, uwe na siku njema

and those will have a great punishment.
na hao ndio watakao kuwa na adhabu kubwa.

i have a great desire with your vagina
nina hamu kubwa na kuma yako

those among you who believe and give will have a great reward.
basi walio amini miongoni mwenu, na wakatoa, wana malipo makubwa.

have a great day. i know you are busy. i am always here for you.
wewe ni wangu mileles

and those of you who believe and spend in charity will have a great reward.
basi walio amini miongoni mwenu, na wakatoa, wana malipo makubwa.

and give to the believers the good news that they shall have a great grace from allah.
na wabashirie waumini ya kwamba wana fadhila kubwa inayo toka kwa mwenyezi mungu.

whereas he who remains true to what he has pledged to god, shall have a great reward bestowed upon him by god.
basi avunjaye ahadi hizi anavunja kwa kuidhuru nafsi yake; na anaye tekeleza aliyo muahadi mwenyezi mungu, mwenyezi mungu atamlipa ujira mkubwa.

therefore, believe in god and his messengers, for if you have faith and guard yourselves against evil, you shall have a great reward.
basi muaminini mwenyezi mungu na mitume yake. na mkiamini na mkamchamngu mtakuwa na ujira mkubwa.

surely, this quran guides to the most upright way and gives good news to the believers who do good deeds, so that they will have a great reward
hakika hii qur'ani inaongoa kwenye ya yaliyo nyooka kabisa, na inawabashiria waumini ambao wanatenda mema ya kwamba watapata malipo makubwa.

surely this quran guides to that which is most upright and gives good news to the believers who do good that they shall have a great reward.
hakika hii qur'ani inaongoa kwenye ya yaliyo nyooka kabisa, na inawabashiria waumini ambao wanatenda mema ya kwamba watapata malipo makubwa.

indeed, this qur'an guides to that which is most suitable and gives good tidings to the believers who do righteous deeds that they will have a great reward.
hakika hii qur'ani inaongoa kwenye ya yaliyo nyooka kabisa, na inawabashiria waumini ambao wanatenda mema ya kwamba watapata malipo makubwa.

believe in allah and his apostle, and spend out of what he has made you to be successors of; for those of you who believe and spend shall have a great reward.
muaminini mwenyezi mungu na mtume wake; na toeni katika alivyo kufanyeni nyinyi kuwa ni waangalizi wake. basi walio amini miongoni mwenu, na wakatoa, wana malipo makubwa.

indeed, those who [falsely] accuse chaste, unaware and believing women are cursed in this world and the hereafter; and they will have a great punishment
hakika wanao wasingizia wanawake, wanao jihishimu, walio ghafilika, waumini, wamelaaniwa duniani na akhera, nao watapata adhabu kubwa.

(as for) those who disbelieve, they shall have a severe punishment, and (as for) those who believe and do good, they shall have forgiveness and a great reward.
walio kufuru watakuwa na adhabu kali; na walio amini na wakatenda mema watapata msamaha na ujira mkubwa.