検索ワード: have a great week and take care (英語 - スワヒリ語)

have a great day
siku kuu njema

have a great day dear
nilidhani umeenda shule

hope all have a great weekend
muwe na jioni njema nyote

and they will have a great punishment.
na watapata adhabu kubwa.

good morning teacher have a great day
habari za asubuhi mama, uwe na siku njema

and those will have a great punishment.
na hao ndio watakao kuwa na adhabu kubwa.

i have a great desire with your vagina
nina hamu kubwa na kuma yako

those among you who believe and give will have a great reward.
basi walio amini miongoni mwenu, na wakatoa, wana malipo makubwa.

have a great day. i know you are busy. i am always here for you.
wewe ni wangu mileles

and those of you who believe and spend in charity will have a great reward.
basi walio amini miongoni mwenu, na wakatoa, wana malipo makubwa.

and give to the believers the good news that they shall have a great grace from allah.
na wabashirie waumini ya kwamba wana fadhila kubwa inayo toka kwa mwenyezi mungu.

for them there is disgrace in this world, and they will have a great torment in the hereafter.
duniani watapata hizaya na akhera watapata adhabu kubwa.

whereas he who remains true to what he has pledged to god, shall have a great reward bestowed upon him by god.
basi avunjaye ahadi hizi anavunja kwa kuidhuru nafsi yake; na anaye tekeleza aliyo muahadi mwenyezi mungu, mwenyezi mungu atamlipa ujira mkubwa.

surely this quran guides to that which is most upright and gives good news to the believers who do good that they shall have a great reward.
hakika hii qur'ani inaongoa kwenye ya yaliyo nyooka kabisa, na inawabashiria waumini ambao wanatenda mema ya kwamba watapata malipo makubwa.

surely, this quran guides to the most upright way and gives good news to the believers who do good deeds, so that they will have a great reward
hakika hii qur'ani inaongoa kwenye ya yaliyo nyooka kabisa, na inawabashiria waumini ambao wanatenda mema ya kwamba watapata malipo makubwa.

this quran guides to what is most upright; and it gives good news to the believers who do good deeds, that they will have a great reward.
hakika hii qur'ani inaongoa kwenye ya yaliyo nyooka kabisa, na inawabashiria waumini ambao wanatenda mema ya kwamba watapata malipo makubwa.

we will get provisions for our family and take care of our brother, and add another camel-load of rations.
wacha tuwaletee watu wetu chakula, na tutamlinda ndugu yetu, na tutaongeza shehena ya ngamia.

indeed, this qur'an guides to that which is most suitable and gives good tidings to the believers who do righteous deeds that they will have a great reward.
hakika hii qur'ani inaongoa kwenye ya yaliyo nyooka kabisa, na inawabashiria waumini ambao wanatenda mema ya kwamba watapata malipo makubwa.

and we had before forbidden foster-mothers for him, so she said: shall i show you a household who will rear him for you and take care of him?
na tukamjaalia awakatae wanyonyeshaji wote tangu mwanzo, mpaka dada yake akasema: je! nikuonyesheni watu wa nyumba watakao mlea kwa ajili yenu, nao pia watakuwa wema kwake?