検索ワード: have gone (英語 - スワヒリ語)

have gone
wami

omo have gone
omo aye kilo wa

they have gone far astray.
hao wamepotelea mbali.

you have gone to the clinic
kilio

i have gone to a place,
nimekwenda mahali,

they have gone astray and are not guided.
hakika wamepotea, wala hawakuwa wenye kuongoka.

they have gone astray. they are not guided.
hakika wamepotea, wala hawakuwa wenye kuongoka.

as such did those who have gone before them.
kama hivyo walitenda walio kuwa kabla yao.

they have gone astray, and cannot find a way.
basi wamepotea, wala hawataiweza njia.

so they have gone astray and cannot find the way.
basi wamepotea. kwa hivyo hawawezi kuipata njia.

certainly, they have gone astray and are not guided.
hakika wamepotea, wala hawakuwa wenye kuongoka.

nor can you lead the blind when they have gone astray.
wala huwezi kuwaongoa vipofu waache upotovu wao.

they have gone astray and were not [rightly] guided.
hakika wamepotea, wala hawakuwa wenye kuongoka.

had these indeed been gods they would not have gone there.
lau kuwa hawa ni miungu, wasingeli ingia.

all their acts have gone to waste and now they are the losers.
vitendo vyao vitapotea bure, na wataamkia kuwa wenye kukhasirika.

and when they saw them they said: lo! these have gone astray.
na wanapo waona husema: hakika hawa ndio khasa walio potea.

and assuredly they have gone by the township whereon was rained the evil rain.
na kwa yakini wao wanafika kwenye nchi ilio teremshiwa mvua mbaya.

all their works have gone to waste. they shall abide in the fire.
hao ndio ambao vitendo vyao vimeharibika, na katika moto watadumu.

many have gone on to claim that khan has united a divided nation with his fall.
wengi wameeendelea kusema kuwa, kwa kuanguka kwake, khan ameliunganisha tena taifa.

"my power and arguments (to defend myself) have gone from me!"
madaraka yangu yamenipotea.