検索ワード: horn (英語 - スワヒリ語)

car horn
kufunga honi kwenye gari

when the horn is blown,
basi litapo pulizwa barugumu,

the opposite of the word horn
kinyume cha neno kanyanga

and the horn will be blown.
na litapulizwa baragumu.

then when the horn shall be blown,
basi litapo pulizwa barugumu,

then when the horn is blown with one blast
na litapo pulizwa barugumu mpulizo mmoja tu,

when a single blow is blown on the horn,
na litapo pulizwa barugumu mpulizo mmoja tu,

the day the horn is blown and you will come forth in multitudes
siku litapo pulizwa barugumu, nanyi mtakuja kwa makundi,

his shall be the kingdom on the day when the horn is blown.
na ufalme wote ni wake siku litapo pulizwa barugumu, mjuzi wa yaliyo fichikana na yanayo onekana.

and the horn shall be blown; that is the day of threat!
na litapulizwa baragumu. hiyo ndiyo siku ya miadi.

the day they will hear the blast [of the horn] in truth.
siku watakapo sikia ukelele wa haki.

and the horn is blown, and, from the graves they rush forth to their lord.
na litapulizwa barugumu, mara watatoka makaburini wakikimbilia kwa mola wao mlezi.

and the horn will be blown; and at once from the graves to their lord they will hasten.
na litapulizwa barugumu, mara watatoka makaburini wakikimbilia kwa mola wao mlezi.

a blowing horn, approximately one metre in length, commonly blown by fans at football matches in south africa.
pembe ya kupuliza, yenye urefu wa kadiri ya mita moja , kwa kawaida hupulizwa na mashabiki katika mechi za mpira wa miguu huko afrika kusini.

the centre also works with high profile international media organizations in commissioning, producing and filing stories and reports about somalia and the horn of africa region.
kituo pia kinafanya kazi na mashirika makubwa ya kimataifa ya habari kwa ushirikiano, kuzalisha na kujazia habari na taarifa kuhusu somalia na eneo lote la pembe ya afrika.

on that day, we will let them surge on one another, and the horn shall be blown, and we will gather them all together.
na siku hiyo tutawaacha wakisongana wao kwa wao. na baragumu litapulizwa, na wote watakusanywa pamoja.

you then follow it up with a barrage of press releases about the kudu horn being used in ancient times to summon villagers to meetings, christian cults claiming it as part of their sacred rituals and we get stuck with football games that can only be watched on tv with the mute button firmly on.
halafu fuaatilia na mapigo makali ya taarifa rasmi za kutangaza habari juu ya jinsi pembe-ya-kudu ulivyokuwa ikitumika zama za kale kupiga mbiu za kuitawanakijiji mkutanoni, vikundi vya wakristo vikidai kuwa hiyo ni sehemu ya ibada zao takatifu na tunaishia na mechi za soka ambazo zinaweza kuangaliwa kwenye televisheni pale tu sauti ikiwa imeminywa.

and i stood upon the sand of the sea, and saw a beast rise up out of the sea, having seven heads and ten horns, and upon his horns ten crowns, and upon his heads the name of blasphemy.
(g12-18) na likajisimamia ukingoni mwa bahari. (g13-1) kisha nikaona mnyama mmoja akitoka baharini. alikuwa na vichwa saba na pembe kumi, na kila pembe ilikuwa na taji. jina la kashfa lilikuwa limeandikwa juu ya vichwa hivyo.