検索ワード: horrible (英語 - スワヒリ語)

horrible my son
unatisha

horrible #jesuiskenyan
inatisha sana #jesuiskenyan

this is certainly a horrible act".
ama hakika umefanya jambo baya kabisa!

surely you have done a horrible thing."
ama hakika umefanya jambo baya kabisa!

these have been two horrible nights of violence.
siku mbili hizi zimekuwa za kutisha sana.

it's a very sad and horrible day :( #et409
ni siku mbaya na ya masikitiko :( #et409

and the mountains will move away with a (horrible) movement.
na milima iwe inakwenda kwa mwendo mkubwa.

upon the day when the caller shall call unto a horrible thing,
siku atakapo ita mwitaji kuliendea jambo linalo chusha;

on the day when the crier will call out about a horrible event,
siku atakapo ita mwitaji kuliendea jambo linalo chusha;

how horrible was the rain for the people who had already received warning.
ni ovu kweli kweli hiyo mvua ya walio kwisha onywa.

following the horrible attack, ushahidi has come up with two tools for emergencies.
kufuatia shambulizi hilo la kusikitisha, ushahidi wamekuja na zana mbili mahsusi kwa dharura .

actually, financial gain isn't the only reason for such horrible conditions at the sizo.
kusema ukweli, maslahi ya kifedha si sababu ya pekee kwa hali mbaya iliyo kwenye mahabusu ya sizo.

god protected him against their evil plans and the people of the pharaoh were struck by the most horrible torment.
basi mwenyezi mungu akamlinda na ubaya wa hila walizo zifanya. na adhabu mbaya itawazunguka watu wa firauni.

is that (paradise) better entertainment or the tree of zaqqum (a horrible tree in hell)?
je! kukaribishwa hivi si ndio bora, au mti wa zaqqum?

cursed: wherever they are found they shall be seized and murdered, a (horrible) murdering.
wamelaanika! popote watakapo onekana watakamatwa na watauliwa kabisa.

we shall punish them twice, and thereafter they shall be brought back to a great (horrible) torment.
sisi tunawajua. tutawaadhibu mara mbili, kisha watarudishwa kwenye adhabu kubwa.

he and i have had many conversations about how horrible it is that people’s livelihood is taken away from them and all for a few days visit from the pope.
mimi na yeye tumekuwa na mazungumzo mengi kuhusu ni jinsi gani njia za maisha za watu zimepokonywa na yote hayo kwa sababu tu ya ziara ya papa kwa siku chache.

how many a city turned in disdain from the commandment of its lord and his messengers; and then we made with it a terrible reckoning and chastised it with a horrible chastisement.
na miji mingapi iliyo vunja amri ya mola wake mlezi na mitume wake, basi tuliihisabia hisabu ngumu na tukaiadhibu kwa adhabu kali.

he said, 'as for the evildoer, him we shall chastise, then he shall be returned to his lord and he shall chastise him with a horrible chastisement.
akasema: ama aliye dhulumu basi tutamuadhibu, na kisha atarudishwa kwa mola wake mlezi amuadhibu adhabu isiyo juulikana.

"verily, we fear from our lord a day, hard and distressful, that will make the faces look horrible (from extreme dislikeness to it)."
hakika sisi tunaiogopa kwa mola wetu mlezi hiyo siku yenye shida na taabu.