人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
i am not responsible for your deeds."
wala mimi siye mlinzi wenu.
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
say: "i am not responsible for your affairs."
sema: mimi sikuwakilishwa juu yenu.
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
tell them: "he listens for your good.
sema: basi ni sikio la kheri kwenu.
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
and he sware unto them both: verily i am unto you of your good counsellors.
naye akawaapia: kwa yakini mimi ni miongoni wa wanao kunasihini.
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
enter paradise as a reward for your good deeds."
ingieni peponi kwa sababu ya yale mliyo kuwa mkiyatenda.
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
i will not stop praying to my god, for you are everything to me, here i am for your mercies.
sitoacha kukuomba mungu wangu, kwani wewe ndio kila kitu kwangu,hapa nilipo ni kwaneema zako tuu bwana.
最終更新: 2020-06-22
使用頻度: 1
品質:
参照:
"eat and drink with good cheer as a reward for your good deeds,"
kuleni na kunyweni kwa raha kabisa kwa sababu ya mliyo kuwa mkiyatenda.
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
and i am glad for your sakes that i was not there, to the intent ye may believe; nevertheless let us go unto him.
lakini nafurahi kwa ajili yenu kwamba sikuwako huko, ili mpate kuamini. haya, twendeni kwake."
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
you may not like something which, in fact, is for your good and something that you may love, in fact, may be evil.
lakini huenda mkachukia kitu nacho ni kheri kwenu. na huenda mkapenda kitu nacho ni shari kwenu.
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
参照:
such will be the garden of which ye are made heirs for your (good) deeds (in life).
na hiyo ni pepo mliyo rithishwa kwa hayo mliyo kuwa mkiyafanya.
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
参照:
tell them: "he listens for your good, and trusts in god and trusts the faithful, and he is a blessing for those who believe.
sema: basi ni sikio la kheri kwenu. anamuamini mwenyezi mungu, na ana imani na waumini, naye ni rehema kwa wanao amini miongoni mwenu.
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
no, it is for your good. each man among them bears [the onus for] his share in the sin, and as for him who assumed its major burden from among them, there is a great punishment for him.
kila mtu katika wao atapata aliyo yachuma katika madhambi. na yule aliyejitwika sehemu yake kubwa miongoni mwao, atapata adhabu kubwa.
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
参照:
be not weary and faint-hearted, crying for peace, when ye should be uppermost: for allah is with you, and will never put you in loss for your (good) deeds.
basi msiregee na kutaka suluhu, maana nyinyi ndio mtakao shinda. na mwenyezi mungu yu pamoja nanyi, wala hatakunyimeni malipo ya vitendo vyenu.
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
参照:
keeping records of events. i am organized honest and observant. my excellent physical condition allows me to work on my feet for an entire shift with ease. i have an established relationship with local law enforcement due to my experience working as a security officer. my diligence and professionalism have earned me praise both from local officers and from current supervisors. i would like the opportunity to bring that same level of stellar work to the security officer position with your company. i am confident that i am a candidate that will stand out from the rest. please contact me at the email or phone number provided at your earliest convenience to arrange a time to talk in person. i welcome the opportunity to talk to you and thank you very much for your hiring consideration for the security officer position with bedford corporation. sincerely, shayna booker
shayna booker city, jimbo, zip code home : 000 000 0000 cell: 000 000 0000 email@email.com dear mr. brewer, ninaandika kuomba nafasi ya afisa wa usalama na bedford corporation. nina uzoefu wa miaka mitatu wa usalama na kuongeza uwajibikaji na kufurahia kazi sana. hivi sasa, nimeajiriwa kama afisa wa usalama na oakdale mall ambapo majukumu yangu ya msingi ni pamoja na kuchunguza tabia ya tuhuma inayowashikilia wanunuzi ambao wamekamatwa katika shughuli haramu na kuweka
最終更新: 2023-11-01
使用頻度: 1
品質:
参照: