検索ワード: i make food (英語 - スワヒリ語)

until i make thy foes thy footstool.
hadi nitakapowafanya adui zako kibao cha kukanyagia miguu yako.

so far, do i make progress in your language
hadi sasa, ninafanya maendeleo katika lugha yako

i make mats but always sleep on the floor
nasuka mikeka lakini siku zote nalala chini

did i make a gain of you by any of them whom i sent unto you?
je, mimi niliwanyonyeni kwa njia ya mjumbe yeyote niliyemtuma kwenu?

he said: shall i make obeisance to him whom thou hast created of dust?
akasema: je! nimsujudie uliye muumba kwa udongo?

assuredly i shall show you my signs; so demand not that i make haste.
nitakuonyesheni ishara zangu. basi msinihimize.

for if i build again the things which i destroyed, i make myself a transgressor.
lakini ikiwa ninajenga tena kile nilichokwisha bomoa, basi nahakikisha kwamba mimi ni mhalifu.

neither did i make them witnesses at the creation of the heavens and the earth, nor at their own creation.
sikuwashuhudisha kuumbwa kwa mbingu na ardhi, wala kuumbwa kwa nafsi zao.

for if i make you sorry, who is he then that maketh me glad, but the same which is made sorry by me?
maana nikiwahuzunisha ninyi, basi, ni nani atakayenifariji? ni walewale niliowahuzunisha!

but to which of the angels said he at any time, sit on my right hand, until i make thine enemies thy footstool?
mungu hakumwambia kamwe hata mmoja wa malaika wake: "keti upande wangu wa kulia, mpaka niwaweke adui zako chini ya miguu yako."

you are so well connected above. i have some decisions to make with my dentist this morning. please pray i make the right ones.
mwanafunzi wako mnyenyekevu, annette.

he said, "then if you follow me, do not ask me about anything until i make to you about it mention."
akasema: basi ukinifuata usiniulize kitu mpaka mimi nianze kukutajia.

neither did i make them witness the creations of the heavens and the earth, nor witness their own creation; nor does it befit my majesty to choose misleaders as aides.
sikuwashuhudisha kuumbwa kwa mbingu na ardhi, wala kuumbwa kwa nafsi zao. wala sikuwafanya wapotezao kuwa ni wasaidizi.

and he that sat upon the throne said, behold, i make all things new. and he said unto me, write: for these words are true and faithful.
kisha yule aliyeketi juu ya kiti cha enzi akasema, "tazama, nafanya yote mapya." tena akaniambia, "andika hili, maana maneno haya ni ya kuaminika na ya kweli!"

and when his lord tested abraham with certain words, and he fulfilled them. he said, 'behold, i make you a leader for the people.'
na mola wake mlezi alipo mjaribu ibrahim kwa kumpa amri fulani, naye akazitimiza, akamwambia: hakika mimi nitakufanya uwe mwongozi wa watu.

"and (appoint him) a messenger to the children of israel, (with this message): "'i have come to you, with a sign from your lord, in that i make for you out of clay, as it were, the figure of a bird, and breathe into it, and it becomes a bird by allah's leave: and i heal those born blind, and the lepers, and i quicken the dead, by allah's leave; and i declare to you what ye eat, and what ye store in your houses.
na ni mtume kwa wana wa israili kuwaambia: mimi nimekujieni na ishara kutoka kwa mola mlezi wenu, ya kwamba nakuundieni kwa udongo kama sura ya ndege. kisha nampuliza anakuwa ndege kwa idhini ya mwenyezi mungu.