検索ワード: incessantly (英語 - スワヒリ語)

indeed we unleashed upon them an icy gale on an incessantly ill-fated day,
hakika sisi tuliwapelekea upepo wa kimbunga katika siku korofi mfululizo,

say: tell me, if allah were to make the night to continue incessantly on you till the day of resurrection, who is the god besides allah that could bring you light?
sema: mwaonaje, mwenyezi mungu angeli ufanya usiku umekukalieni moja kwa moja mpaka siku ya kiyama, mungu gani asiye kuwa mwenyezi mungu atakaye kuleteeni mwangaza?

say: tell me, if allah were to make the day to continue incessantly on you till the day of resurrection, who is the god besides allah that could bring you the night in which you take rest?
sema: mwaonaje, mwenyezi mungu angeli ufanya mchana umekukalieni moja kwa moja mpaka siku ya kiyama, mungu gani asiye kuwa mwenyezi mungu ataye kuleteeni usiku mkapumzika humo?

surely your lord is allah, who created the heavens and the earth in six periods of time, and he is firm in power; he throws the veil of night over the day, which it pursues incessantly; and (he created) the sun and the moon and the stars, made subservient by his command; surely his is the creation and the command; blessed is allah, the lord of the worlds.
hakika mola mlezi wenu ni mwenyezi mungu aliye ziumba mbingu na ardhi katika siku sita. kisha akatawala juu ya kiti cha enzi.