検索ワード: indigo colour (英語 - スワヒリ語)

indigo colour
rangi ya indigo

indigo
rangi ya indigo

beige colour
pricege

maroon colour in swahili
halfcast katika swahili

dark-green in colour (from plentiful watering).
za kijani kibivu.

they said, "call upon your lord for us to make plain to us its colour."
wakasema: tuombee kwa mola wako atupambanulie nini rangi yake?

he saith: verily she is a yellow cow. bright is her colour, gladdening beholders.
akasema: yeye anasema, kuwa ng'ombe huyo ni wa manjano, na rangi yake imekoza, huwapendeza wanao mtazama.

they said, ‘invoke your lord for us that he may clarify for us what her colour may be.’
wakasema: tuombee kwa mola wako atupambanulie nini rangi yake?

the colour purple is the colour of mourning in rwanda and yesterday, 7th april, was the 15th anniversary of the genocide.
rangi ya zambarau ni alama ya maombolezo nchini rwanda na jana tarehe 7 aprili, ilikuwa siku ya kuadhimisha kumbukumbu ya miaka 15 tangu mauaji ya kimbari.

he said: verily he saith, she should be a yellow cow the colour whereof is deepest, delighting the beholders.
akasema: yeye anasema, kuwa ng'ombe huyo ni wa manjano, na rangi yake imekoza, huwapendeza wanao mtazama.

but they further asked, "please request your lord to make it clear to us of what colour she should be."
wakasema: tuombee kwa mola wako atupambanulie nini rangi yake?

moses answered, "he says that she should be of yellow colour, so deep and bright as to delight the beholders."
akasema: yeye anasema, kuwa ng'ombe huyo ni wa manjano, na rangi yake imekoza, huwapendeza wanao mtazama.

and the woman was arrayed in purple and scarlet colour, and decked with gold and precious stones and pearls, having a golden cup in her hand full of abominations and filthiness of her fornication:
mwanamke huyo alikuwa amevaa vazi la rangi ya zambarau na nyekundu; alikuwa amejipamba kwa dhahabu, mawe ya thamani na lulu. mkononi mwake alishika kikombe cha dhahabu ambacho kilikuwa kimejaa machukizo na mambo machafu yanayoonyesha uzinzi wake.

do you not see how god sends water from the sky, then we produce fruits from it variegated in colour; and on mountains are tracts of red and white, in different shades and raven black.
huoni kwamba mwenyezi mungu ameteremsha maji kutoka mbinguni, na kwayo tumeyatoa matunda yenye rangi mbali mbali. na katika milima imo mistari myeupe na myekundu yenye rangi mbali mbali, na myeusi sana.

he said, "he says, 'it is a yellow cow, bright in its colour, pleasing to the beholders.' "
akasema: yeye anasema, kuwa ng'ombe huyo ni wa manjano, na rangi yake imekoza, huwapendeza wanao mtazama.

seven colours of rainbow
rangi saba za upinde wa mvua