検索ワード: intelligent (英語 - スワヒリ語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

スワヒリ語

情報

英語

intelligent

スワヒリ語

akili

最終更新: 2013-08-20
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

英語

you are the one who is intelligent and wise.”

スワヒリ語

ama hakika wewe ni mstahamilivu kweli na mwongofu!

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

is this not a sufficient oath for intelligent people?

スワヒリ語

je! hapana katika haya kiapo kwa mwenye akili?

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

why is there an oath in this, for the intelligent?

スワヒリ語

je! hapana katika haya kiapo kwa mwenye akili?

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

we therefore gave him the glad tidings of an intelligent son.

スワヒリ語

basi tukambashiria mwana aliye mpole.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

sounding intelligent writes the possible causes of the flooding:

スワヒリ語

mwanablogu, sounding intelligent anaandika sababu zilizosababisha mafuriko:

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

intelligent women should be offended by this crap that is published and that treats them like they were idiots.

スワヒリ語

wanawake wenye akili lazima wawe na mashaka na upuuzi huu uliochapishwa ili kuwafanya waonekane ni punguani.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

undoubtedly in the creation of the heavens and the earth and the alternation of night and day are signs for the intelligent.

スワヒリ語

hakika katika kuumbwa mbingu na ardhi na kukhitalifiana usiku na mchana ziko ishara kwa wenye akili,

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

i thank god for granting me another wonderful year with my super sweet, intelligent, and gorgeous daughter. ...

スワヒリ語

asante mungu kwa mwaka mwingine

最終更新: 2024-03-10
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

let me submit however that, zambia is not lacking intelligent presidents , but a system which allows provinces and districts to flourish without looking to lusaka.

スワヒリ語

naomba kuwasilisha hata hivyo kwamba, zambia haina tatizo la ukosefu wa marais wenye akili, bali mfumo unaoyawezesha majimbo na wilaya kujiendeleza bila kulazimika kuitegemea lusaka.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

yes indeed – only you are very intelligent, most righteous*.” (* they mocked at him with sarcasm.)

スワヒリ語

ama hakika wewe ni mstahamilivu kweli na mwongofu!

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

the pap’s strategy is intelligent—one even wonders if they have consulted professionals on the matter before proceeding with their efforts—and one cannot helped but be impressed by their measurable success.

スワヒリ語

mbinu ya chama tawala (pap) ni yenye kutumia akili sana—mtu anaweza kujiuliza kama waliwasiliana na wataalamu kuhusiana na jambo hili kabla ya kuendelea na juhudi zao hizi- mtu hawezi kusaidiwa bali kuridhishwa kwa mafanikio yao yanayopimika.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

he taught adam all the names. then he introduced (some intelligent beings) to the angels, asking them to tell him the names of these beings, if the angels were true to their claim (that they more deserved to be his deputies on earth).

スワヒリ語

na akamfundisha adam majina ya vitu vyote, kisha akaviweka mbele ya malaika, na akasema: niambieni majina ya hivi ikiwa mnasema kweli.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

人による翻訳を得て
7,749,883,023 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK